LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

pave - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

pave Significados de la Palabra

  • cubrir una superficie con un material duro
  • hacer un camino para el movimiento
  • preparar el camino para que algo suceda
Illustration for this word

pave Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

pave Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /peɪv/
Estados Unidos /peɪv/
Sílabas
pave

pave Etimología de la Palabra

pave = pa- (del latín 'pavire' = golpear) + ve (relacionado con la superficie), origen del latín → francés antiguo → inglés. Imagina a un trabajador colocando ladrillos en un camino, golpeando firmemente cada pieza en su lugar.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

pavimentar significa cubrir una superficie con un material duro como asfalto, hormigón o ladrillos para que sea lisa y resistente y facilite caminar o conducir. También se usa de forma metafórica: allanar el camino, abrir camino para que algo ocurra, preparando las condiciones. Expresiones comunes: pavimentar una calle, allanar el camino, adoquinar. El verbo es transitivo: pavimentar una calle, pavimentar un proyecto o allanar el camino para una iniciativa. Muchos estudiantes confunden pavimentar con simplemente cubrir sin enfatizar la preparación o el progreso.

Recordatorios de Uso

  • Recordatorio: 1) se refiere a trabajo físico, 2) se usa con carreteras o senderos, 3) sentido figurado es abrir camino, 4) suele ir con abrir, allanar o asentar, 5) distinguir entre pavimentar y cubrir sin preparación

Malentendidos Comunes

  • Creer que pavimentar es solo cubrir sin obra
  • Confundir pavimentar con decorar
  • Pensar que pavimentar solo se refiere a calles, no a planes
  • Confundir pave over con ocultar problemas
  • Olvidar que pavimentar implica un proceso de trabajo

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Los hablantes de español suelen confundir pavimentar con cubrir sin considerar la preparación de condiciones o el progreso metafórico.

Consejos de Estudio

  • Relacionar la acción literal con carreteras, suelos y pistas
  • Asociar el sentido figurado con progreso o preparación
  • Usar con abrir/limpiar/colocar para matizar
  • Distinguir de simplemente cubrir sin preparar condiciones
  • Practicar pavimentar una calle frente a allanar el camino
  • Practicar la voz pasiva en textos formales

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of 'pave'?

A.To wash
B.To cover with a hard surface
C.To fly
D.To sing
Paso 2: Uso

In which sentence is 'pave' used correctly?

A.The city plans to pave the road with asphalt.
B.She decided to pave a song for her friend's birthday.
C.He paved his hands after playing in the mud.
D.The birds started to pave together in the morning.
Paso 3: Sinónimos

Which word is a synonym of 'pave'?

A.Destroy
B.Smooth
C.Improve
D.Uncover
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'pave'?

A.Demolish
B.Build
C.Clean
D.Ignore
Paso 5: Dominio

In what real-life context would you see the word 'pave'?

A.A chef chopping vegetables
B.A construction site preparing to pave a new road
C.A musician practicing their instrument
D.A gardener planting flowers

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte