performance - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
performance Significados de la Palabra
- el acto de realizar una tarea o deber
- una presentación o exhibición de trabajo artístico
- el grado en que algo es efectivo o exitoso
performance Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
performance Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/pəˈfɔː.məns/
Estados Unidos
/pərˈfɔr.məns/
performance Etimología de la Palabra
perform = llevar a cabo, ance = acción o proceso. Origen: latín 'performatio' → francés antiguo 'performence' → inglés. Imagen de memoria: imagina un artista en el escenario, mostrando su talento y habilidades, cautivando al público con cada actuación.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Coloco la mano en el micrófono y el peso en la palma se mueve ligeramente, move. Empujo un poco, pull un poco, y mantengo la postura mientras las luces cambian. La performance se despliega bajo mi control y ajusto el tempo con la respiración, adjust. Al terminar, dejo salir el aire y sé qué partes llegaron de verdad al público.
Contexto Real
Performance puede significar una actuación o exhibición artística, el rendimiento o desempeño de un sistema o persona, o los resultados/desempeño de una empresa. En español solemos usar 'actuación' para el ámbito artístico, 'rendimiento' o 'desempeño' para la eficiencia o los resultados, y 'desempeño' también para la evaluación de una persona. Dependiendo del contexto, la palabra adecuada puede variar: 'una actuación destacada', 'un alto rendimiento', o 'el rendimiento financiero'. Cuidado con confundir con 'performar' (verbo) o 'performer' (persona).
Recordatorios de Uso
- Identifica primero el sentido: actuación, representación, o rendimiento.
- Aprende expresiones clave: alto rendimiento, rendimiento artístico, revisión de rendimiento.
- Atención a las preposiciones y estructuras: en rendimiento, en escena, realizar un buen rendimiento.
- Diferencia entre performance y performer.
- El plural es performances cuando hablas de varias actuaciones.
- Practica en artes, tecnología y negocios para fijar el uso.
Malentendidos Comunes
- Creer que performance solo significa una actuación.
- Confundir performance con perform (verbo) o performer (persona).
- Pensar que performance siempre es resultado; pasar por alto el proceso.
- Usarlo para describir talento sin contexto adecuado.
- Olvidar el plural en múltiples actuaciones.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes: performance tiene tres sentidos: actuación, rendimiento y desempeño. El contexto y las expresiones habituales guían la elección adecuada.
Consejos de Estudio
- Identifica el sentido primero, luego la traducción adecuada
- Memoriza tres sentidos con ejemplos simples
- Aprende 6 colocaciones en artes, tecnología y negocios
- Practica la pronunciación y el acento
- Distingue performance de performer y perform
- Lee o escucha textos reales para ver el uso natural
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'performance'?
A.Music
B.Success
C.Action
D.Car
Paso 2: Uso
Which sentence uses the word 'performance' correctly?
A.He bought a new performance for his computer.
B.She gave a great performance at the concert.
C.The teacher measured their performance in the exam.
D.The cat's performance at catching mice is impressive.
Paso 3: Sinónimos
What is the most similar word to 'performance'?
A.Behavior
B.Achievement
C.Presentation
D.Exercise
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'performance'?
A.Procrastination
B.Inaction
C.Gain
D.Production
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life scenario where 'performance' is important?
A.Buying groceries at the store
B.A musician practicing their instrument
C.Walking in the park
D.Reading a book at home
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Preview of Youth in an Emergency
contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés
Escuchar ahora¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App