perjure - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
perjure Significados de la Palabra
- mentir bajo juramento
- dar testimonio falso
- romper un juramento
perjure Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
perjure Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈpɜːdʒə/
Estados Unidos
/ˈpɜrdʒər/
perjure Etimología de la Palabra
(a) per- + jurare (jurar) - el prefijo 'per-' indica exhaustividad o intensidad. (b) Procede del latín 'perjurare', pasando por el francés antiguo antes de ingresar al inglés en el siglo XIV. (c) Imagina un tribunal donde alguien levanta la mano para jurar que dirá la verdad, solo para engañosamente retorcer sus palabras – una imagen impactante de traición.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Perjure significa mentir bajo juramento, es decir, dar deliberadamente un testimonio falso tras prometer decir la verdad. En contextos legales es un delito grave que puede socavar un juicio y acarrear consecuencias como multas, prisión o la revisión de la sentencia. El verbo se usa con 'perjure oneself' o 'to commit perjury under oath', y el sustantivo es perjurio. Una imagen mental: alguien levanta la mano para jurar decir la verdad, pero luego miente.
Recordatorios de Uso
- Consejos de uso: 1) perjure es un verbo formal; 2) se usa con under oath o testimonio jurado; 3) perjury es el sustantivo; 4) locución común 'perjure oneself'; 5) implica intención de engañar; 6) diferencia con mentir en la vida diaria.
Malentendidos Comunes
- No es simplemente un sinónimo elegante de mentir; aplica solo si se cuenta bajo juramento.
- Mentir durante un testimonio no siempre implica perjurio en sí mismo; debe ser bajo juramento.
- No todo falso testimonio es perjurio; depende del contexto legal.
- Perjury es sustantivo; mentir es verbo distinto en español.
- El concepto se confunde con mentir en la vida diaria.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes, perjure es un término legal; se diferencia de mentir en la vida diaria. Hay que distinguir entre perjure (verbo) y perjury (sustantivo).
Consejos de Estudio
- Aprende las colisiones clave: perjure oneself, cometer perjurio bajo juramento.
- Siempre con under oath para marcar el contexto legal.
- perjury es sustantivo; perjure es verbo; no son intercambiables.
- Práctica el pasado: perjured; incluye witness y oath.
- Distingue de mentir en la vida diaria.
- Usa una escena de un juicio para fijar el concepto.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does the word 'perjure' mean?
A.To admit guilt
B.To tell the truth in court
C.To testify falsely under oath
D.To plead innocent
Paso 2: Uso
Choose the correct use of the word 'perjure' in a sentence.
A.The lawyer advised him to perjure during the trial.
B.She decided to perjure herself when she realized it would help her friend.
C.He felt it was important to perjure the facts during his testimony.
D.She promised not to perjure when she took the oath.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'perjure'?
A.Lie
B.Truth
C.Confess
D.Sincere
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'perjure'?
A.Fabricate
B.Deceive
C.Testify truthfully
D.Conceal
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life context where someone might perjure themselves?
A.A witness decided to tell the whole truth during the trial.
B.An individual confessed to their wrongdoing in front of a judge.
C.During a court case, someone falsely claimed they had not seen the incident.
D.Lawyers are required to present honest evidence.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App