evidence - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
evidence Significados de la Palabra
- prueba
- evidencia
- demostración clara
evidence Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
evidence Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈɛvɪdʒəns/
Estados Unidos
/ˈɛvɪdəns/
evidence Etimología de la Palabra
evidence = e- (de) + videre (ver); latín → antiguo francés → inglés. Imagina una escena en un tribunal donde un testigo señala un documento clave, mostrándolo al jurado, haciendo que la verdad sea 'clara' a través de la prueba visible.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Deslizo el dedo por la página, empujo ligeramente la esquina para ver mejor, y giro la hoja para comparar. Cuando el ángulo cambia, los números en el gráfico se alinean y la vista se mantiene firme. Esa coincidencia se siente como una prueba, una señal que le da claridad a mi idea. Anoto el detalle en mi cuaderno y me pregunto cómo usarlo al hablar o escribir.
Contexto Real
La palabra evidence en inglés se traduce principalmente como prueba o evidencia en español. Como sustantivo, 'evidence' se traduce mejor como 'prueba' o 'evidencia', dependiendo del contexto; 'prueba' suele referirse a un resultado concluyente, mientras 'evidencia' puede ser un conjunto de indicios. El verbo no tiene un equivalente directo; se suele decir 'to provide evidence' o 'evidence shows', etc. Muchos aprendices tienden a creer que 'evidence' es plural ('evidences') o que siempre significa una prueba única. En español, a veces se confunde con 'proof', que es una prueba definitiva.
Recordatorios de Uso
- En inglés, evidence suele ser no contable; se dice 'there is evidence' no 'there are evidences'.
- Uso común: evidence suggests, strong evidence, evidence shows.
- Distingue entre evidence y proof: proof es una demostración definitiva; evidence apoya una afirmación.
- to evidence es algo formal; es preferible decir 'to provide evidence'.
- En textos académicos, diferencia entre evidence, data e hipótesis.
- Mide bien tus fuentes para respaldar la evidencia.
Malentendidos Comunes
- Evidence y prueba no son lo mismo; la prueba es un resultado definitivo.
- Evidence se usa como un término no contable; no se dice evidences.
- No todos los indicios son evidencia concluyente; pueden ser indicios.
- to evidence es poco usado; se prefiere 'to provide evidence'.
- En contextos académicos, evidencia no es lo mismo que datos o hipótesis.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español, el concepto subyacente es más flexible: 'evidencia' puede referirse a un conjunto de indicios. El uso de 'to evidence' es inusual en inglés y no debe confundirse con 'provide evidence'.
Consejos de Estudio
- Considera evidence como no contable; no uses evidences.
- Coloca expresiones como 'evidence suggests' o 'strong evidence'.
- Distingue evidence de proof: evidence apoya; proof demuestra.
- to evidence es poco común; di 'to provide evidence'.
- En textos académicos, separa claramente evidence de data e hipótesis.
- Cita fuentes para respaldar la evidencia.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does 'evidence' mean?
A.A tiny insect
B.A piece of information that helps prove something
C.A type of rock
D.A type of flower
Paso 2: Uso
Which sentence uses 'evidence' correctly?
A.She found a rock that was very strong evidence.
B.He ate a sandwich filled with evidence.
C.The cat showed evidence by meowing loudly.
D.The evidence jumped over the fence.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'evidence'?
A.Water
B.Proof
C.Laughter
D.Cloud
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'evidence'?
A.Happiness
B.Sun
C.Doubt
D.Mountain
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life context for 'evidence'?
A.She presented evidence in court to support her case.
B.She danced in the rain.
C.He built a sandcastle at the beach.
D.They rode bicycles in the park.
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App