pity - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
pity Significados de la Palabra
- un sentimiento de tristeza por la desgracia de otra persona
- sentir simpatía por alguien
- ver con compasión o tristeza
pity Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
pity Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈpɪti/
Estados Unidos
/ˈpɪti/
pity Etimología de la Palabra
'pity' se descompone en 'pit' (una sensación de tristeza) + '-y' (sufijo que forma adjetivos). Proviene del latín 'pietas' y pasó por el francés antiguo antes de ingresar al inglés. Imagina a una persona con el corazón pesado al ver a un amigo en problemas, sintiendo esa profunda tristeza.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Pongo la taza y me inclino, acercándome a un amigo que cojea después de correr. Veo cómo su paso vacila y la sonrisa se le quiebra, y mantengo la mirada fija, sin invadir, en su ritmo. Una corriente de lástima surge en mi pecho, no para arreglarlo todo de inmediato, sino para recordarme que estar cerca ayuda más que actuar rápido. Ajusto mi postura y dejo que la situación guíe mi ayuda, sin prisas, hasta que ya no sea obstáculo.
Contexto Real
Pity se traduce típicamente como pena o lástima; también puede ser 'compasión'. Su matiz implica tristeza ante la desgracia ajena y, a veces, una distancia emocional. Se dice 'tener pena de alguien' o 'tener lástima de alguien', y el verbo 'pity' se traduce como 'compadecer' o 'tener piedad de'. En contextos más cálidos, 'compasión' o 'empatía' son preferibles. Cuidado: decir 'I pity you' puede sonar condescendiente si no hay relación de confianza. El adjetivo 'pitiful' = 'patético' o 'lamentable'.
Recordatorios de Uso
- - pity es un sentimiento, no una acción.
- - Se dice 'tener pena de alguien' o 'tener lástima de alguien'.
- - Puede sonar condescendiente según el tono.
- - 'pity' se traduce como 'pena' o 'láspira'? (corrige)
- - En contextos más cálidos, usa 'compasión' o 'empatía'.
Malentendidos Comunes
- Pena o lástima no son lo mismo que compasión.
- I pity you puede sonar condescendiente.
- Pity no expresa admiración ni apoyo activo.
- Confunde pena con empatía.
- Pitéo no es común en contextos formales.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Pity en inglés puede sonar distante; en español conviene elegir con cuidado entre pena, lástima, lástima, o compasión según el contexto.
Consejos de Estudio
- Distingue pena, lástima, y compasión.
- Ten en cuenta un posible tono condescendiente de pity.
- Usa 'tener pena de alguien' o 'tener lástima de' de forma adecuada.
- Aprende: pity, pitiful, pitiable, compassión.
- No uses pity para describirte a ti mismo.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'pity'?
A.Joy
B.Anger
C.Sympathy
D.Confusion
Paso 2: Uso
In which sentence is 'pity' used correctly?
A.She laughed at him with pity.
B.She looked at him with pity as he struggled.
C.She admired him with pity.
D.She ignored him with pity.
Paso 3: Sinónimos
Which word is a synonym of 'pity'?
A.Contempt
B.Happiness
C.Empathy
D.Jealousy
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'pity'?
A.Resentment
B.Compassion
C.Indifference
D.Spite
Paso 5: Dominio
How would you use 'pity' in a real-life situation?
A.Showing off to attract attention.
B.Laughing at someone's misfortune.
C.Ignoring a homeless person on the street.
D.Expressing sympathy towards a friend who failed an exam.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App