plead - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
plead Significados de la Palabra
- hacer un llamado emocional
- argumentar un caso en un tribunal
- solicitar algo con fervor
plead Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
plead Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/pliːd/
Estados Unidos
/pliːd/
plead Etimología de la Palabra
plead = plea + -d, donde plea es una antigua variante de 'plee' que significa 'comunicar una historia'. Origen: latín → antiguo francés → inglés. Imagina a alguien de rodillas, argumentando apasionadamente su caso y pidiendo compasión.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Me inclino hacia adelante, muevo la silla un poco y suplico por un poco de tiempo. Mi voz se serena, ajusto la mirada y intento mantener las manos firmes. La tensión corre por el cuello y la calma empieza a guiar mis palabras. En la vida real, pedir con insistencia puede cambiar una decisión cuando más importa.
Contexto Real
plead es un verbo con tres usos comunes. En primer lugar, expresar una apelación emocional o implorar, pedir con vehemencia. En segundo lugar, en el ámbito legal, significa presentar un caso ante un tribunal, por ejemplo declarar culpable (plead guilty) o negar la culpabilidad (plead not guilty) y defender un punto de derecho. En tercer lugar, puede significar pedir algo con fervor. Las formas de pasado son pleaded o pled. En español, a veces se traduce como defender un caso en lo legal, o como implorar en la vida cotidiana.
Recordatorios de Uso
- 1) Distingue entre apelar emocionalmente, defender un caso en el tribunal o pedir algo con insistencia. 2) En lo jurídico, usa 'plead guilty' o 'plead not guilty'. 3) Pasado: 'pleaded' o 'pled'. 4) Con 'plead with' y 'plead for mercy' expresas apelación emocional. 5) En el habla diaria, suele reemplazarse por 'beg' o 'implore'. 6) Cuidado con falsos amigos: no siempre se traduce literalmente como 'plegar' o 'pleitear'.
Malentendidos Comunes
- plead es igual a beg en todos los contextos
- en el habla cotidiana siempre se usa pleaded/pled
- plead solo se aplica en tribunales
- plead with significa mentir
- no hay diferencia entre plead y plead with/for
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Explicación corta para hispanohablantes: plead tiene tres usos (apelación emocional, sensible ante un tribunal, pedir con insistencia). Los aprendices suelen confundir registros formales y coloquiales y usan expresiones inadecuadas.
Consejos de Estudio
- Prueba los tres sentidos con oraciones de ejemplo
- Memoriza combinaciones: plead with, plead for mercy, plead guilty
- Recuerda las formas pasadas pleaded/pled
- Ajusta el registro: beg para lo cotidiano, plead para contextos formales
- Lee un artículo corto y localiza usos de plead
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 2: Uso
In which of the following sentences is 'plead' used correctly?
A.She jumped with joy
B.They sang a song
C.He pleaded for mercy
D.I ran to the store
Paso 3: Sinónimos
Which word is an antonym of 'plead'?
A.Request
B.Demand
C.Beg
D.Plead
Paso 4: Antónimos
In a legal setting, how might someone 'plead' in court?
A.By presenting evidence
B.By asking for leniency
C.By declaring innocence
D.By confessing to a crime
Paso 5: Dominio
Reflect on a time when you had to plead for something. How did it make you feel?
A.Hopeful
B.Annoyed
C.Embarrassed
D.Happy
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App