poach - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
poach Significados de la Palabra
- cazar o pescar ilegalmente
- cocinar sumergido en agua
- tomar algo para uso propio
poach Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
poach Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/pəʊtʃ/
Estados Unidos
/poʊtʃ/
poach Etimología de la Palabra
poach = po- (poner) + ache (coger); inglés medio 'pocchen' del francés antiguo 'pochier'. Imagina a un ladrón astuto adentrándose en un bosque en silencio para apoderarse de un ciervo mientras otros observan.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Poach tiene tres sentidos principales en inglés. En primer lugar, significa cazar o capturar animales ilegalmente, especialmente en áreas protegidas o fuera de la temporada. En segundo, es un término culinario que describe cocinar suavemente en agua, como pochar huevos o pescado. En tercero, puede significar apropiarse de algo para su propio uso, por ejemplo 'poach a rival' o 'poach clients' en un contexto empresarial. El significado correcto depende del contexto: noticias, recetas o negocios. Es importante que los aprendices presten atención a las preposiciones y a las colocaciones con cada sentido.
Recordatorios de Uso
- Recuerde los tres sentidos; cocina, huevos escalfados (poached); caza ilegal; robar clientes o empleados; pasado: poached; preposiciones y colocaciones; practique oraciones cortas.
Malentendidos Comunes
- No solo se refiere a cazar; también se usa en cocina y en contextos de contratación; el contexto lo aclara.
- En negocios suele ir seguido del objeto directo (poach employees/clients).
- No se debe confundir con ‘cazar’ en un sentido literal si se habla de recursos no animales.
- La forma en pasado es poached; practique conjugaciones.
- Las combinaciones con preposiciones pueden variar por sentido.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes, distinguir entre caza ilegal, cocina y reclutamiento es clave; el contexto suele aclararlo, pero la traducción literal puede engañar.
Consejos de Estudio
- Organizar por sentido: sentido, colocaciones, ejemplos cortos
- 5 frases cortas por sentido
- Memorizar expresiones clave: huevos escalfados, robar empleados, clientes
- Atender a las preposiciones
- Usar poached en pasado en ejemplos
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'poach'?
A.To steal someone's idea
B.To dig a hole
C.To cook in water
D.To travel quickly
Paso 2: Uso
Which sentence uses the word 'poach' correctly?
A.The company director poached a new employee.
B.She loves to poach eggs for breakfast.
C.They went on a poach hunt in the forest.
D.He decided to poach the fish in the oven.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'poach'?
A.Steal
B.Cook
C.Swim
D.Chat
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'poach'?
A.Share
B.Return
C.Hide
D.Destroy
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life scenario where 'poach' could happen?
A.A chef created a unique recipe.
B.He helped a competitor succeed.
C.She took credit for someone else's work.
D.They shared their resources to help each other.
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App