probation - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
probation Significados de la Palabra
- período de prueba
- libertad condicional
- sistema de rehabilitación penal
probation Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
probation Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/prəˈbeɪʃən/
Estados Unidos
/proʊˈbeɪʃən/
probation Etimología de la Palabra
pro- = hacia adelante, bation = movimiento; Latín -> Francés antiguo -> Inglés. Imagina un camino por el que uno 'va hacia' una oportunidad para demostrar su valía antes de ser aceptado.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Probation se refiere a un periodo en el que una persona acusada o condenada por un delito puede vivir en la comunidad bajo supervisión en lugar de ir a prisión. Durante este periodo debe cumplir condiciones impuestas por un juez o un oficial de libertad condicional, como presentarse regularmente, no cometer delitos, someterse a asesoría o completar servicio comunitario. El objetivo es facilitar la reintegración social y reducir la reincidencia. En contextos no penales, probation puede aludir también a un periodo de prueba laboral o de aprendizaje antes de la contratación definitiva.
Recordatorios de Uso
- Consejos: probation es un término legal; diferenciable de libertad condicional o periodo de prueba laboral; usar palabras como oficial de libertad condicional, periodo de probation; prestar atención al contexto; practicar con ejemplos reales.
Malentendidos Comunes
- La libertad condicional es lo mismo que la probation
- La probation es lo mismo que un periodo de prueba en el trabajo
- Las personas en probation no tienen reglas que seguir
- La probation termina automáticamente
- La probation solo se aplica a delitos graves
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español, la distinción entre libertad condicional y periodo de prueba laboral puede ser confusa; los aprendices pueden confundir ambos contextos.
Consejos de Estudio
- Asegúrate de conocer tres sentidos: libertad condicional, marco de reinserción, y periodos de prueba no penales como una experiencia laboral.
- Memoriza expresiones comunes: en libertad condicional, oficial de libertad condicional, periodo de probation.
- Distingue libertad condicional de la libertad bajo fianza o paroled.
- Ten en cuenta las variaciones regionales en el uso del término.
- Lee noticias legales para ver usos reales.
- Practica tanto en contextos formales como coloquiales para evitar generalizar.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'probation'?
A.A period of rest
B.A temporary employee
C.A permanent job position
D.A trial period for a new employee
Paso 2: Uso
In which sentence is 'probation' used correctly?
A.He was on probation for six months at his new job.
B.She passed her university exam without any problems.
C.The company decided to fire the employee immediately.
D.The students took a break from their studies.
Paso 3: Sinónimos
Which word is an antonym of 'probation'?
A.Trial
B.Permanent
C.Approval
D.Dismissal
Paso 4: Antónimos
In what real-life context would someone be on 'probation'?
A.Starting a new job and being evaluated during the first few months
B.Completing a university degree
C.Volunteering at a local charity
D.Taking a break from work for personal reasons
Paso 5: Dominio
How would you explain 'probation' to a friend?
A.A period of extended vacation
B.A permanent job position
C.A mandatory training program
D.A trial period to evaluate performance
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App