prosecution - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
prosecution Significados de la Palabra
- el acto de llevar a alguien a juicio por un crimen
- procedimientos legales contra alguien
- la conducción de un caso en un tribunal
prosecution Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
prosecution Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/prɒsɪˈkjuːʃən/
Estados Unidos
/prɑːsɪˈkjuʃən/
prosecution Etimología de la Palabra
pro- = hacia adelante + sequor = seguir; Procede del latín 'prosecutio' → francés antiguo → inglés. Imagina a un abogado que 'sigue hacia adelante' para asegúrate de que se haga justicia, abogando apasionadamente en la corte por la víctima.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Empujo la puerta pesada y entro a la sala, el expediente pegado al pecho. Cambio el peso de un pie a otro, ajustando las hojas, mientras el caso empieza a cobrar forma. La voz de la fiscalía se eleva y las preguntas caen una a una; el ambiente se tensa. Mantengo la respiración y la mirada firme, dejándome llevar por el pulso del tribunal.
Contexto Real
Prosecution se refiere al acto de llevar a alguien ante los tribunales por un delito y a las fases del proceso penal contra esa persona. En muchos sistemas, es la Fiscalía o la acusación pública quien dirige la acusación, presenta pruebas, interroga a los testigos y busca una condena. El término puede indicar tanto el conjunto del procedimiento como la actuación de un caso concreto en un juicio. Se contrasta con la defensa y con acciones civiles en las que no hay cargo penal. Es importante distinguir entre la acción de perseguir y el cargo de la acusación, y recordar expresiones como the burden of proof on the prosecution.
Recordatorios de Uso
- - La acusación dirige el proceso penal, no el juez.
- - Distingue entre la acusación y el fiscal.
- - Aprende expresiones como the burden of proof on the prosecution.
- - Aplica solo a casos penales, no civiles.
- - Practica con ejemplos de noticias.
Malentendidos Comunes
- No es el juez ni la sentencia; es el proceso.
- Prosecutor y prosecution no son lo mismo.
- La persecución no implica necesariamente condena.
- No aplica a casos civiles.
- Que comience la acusación no garantiza una condena.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español, prosecution se refiere al proceso penal dirigido por la acusación o fiscalía, no al juez ni a la sentencia. Evita confundirlo con persecución y con el cargo individual del fiscal.
Consejos de Estudio
- Distinguir prosecution de prosecutor
- Frases como the burden of proof on the prosecution
- Casos penales vs civiles
- Leer noticias para ejemplos reales
- Practicar voz activa y pasiva
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'prosecution'?
A.A cooking method
B.A legal proceeding
C.A gardening tool
D.A musical instrument
Paso 2: Uso
Which sentence uses 'prosecution' correctly?
A.I love prosecution in my coffee.
B.Let's go prosecution at the park.
C.The prosecution presented its case in court.
D.He played the prosecution beautifully.
Paso 3: Sinónimos
What is a synonym for 'prosecution'?
A.Defense
B.Verdict
C.Punishment
D.Charge
Paso 4: Antónimos
What is an antonym for 'prosecution'?
A.Acquittal
B.Conviction
C.Justice
D.Evidence
Paso 5: Dominio
In what real-life context would you hear the word 'prosecution'?
A.In a recipe book
B.At a music concert
C.In a courtroom during a trial
D.At a sports game
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App