quail - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
quail Significados de la Palabra
- un ave de caza pequeña
- sentir miedo o timidez
- perder el valor
quail Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
quail Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/kwɛɪl/
Estados Unidos
/kwel/
quail Etimología de la Palabra
Raíz: 'quail' proviene del francés antiguo 'coile', que se deriva del latín 'cōlīna' (un pequeño pájaro). Memoria: Imagina un pequeño pájaro que te hace sentir miedo mientras vuela.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
La codorniz es un pequeño ave de caza. Como sustantivo, nombra al ave; como verbo, quail significa encogerse ante el miedo o perder el valor, especialmente ante un reto. Se puede usar en frases como 'quail ante la idea de hablar en público'. Origen: del francés antiguo coile, derivado del latín coliina, que evoca la imagen de un pequeño pájaro que provoca temor.
Recordatorios de Uso
- Quail tiene dos usos: como sustantivo el ave y como verbo significa amedrentarse o encogerse ante el miedo. En español, el uso verbal es más literario; para lo cotidiano, prefiere sinónimos como temblar, amedrentarse o retroceder. Cuidado con no confundir con otras palabras similares. El plural del verbo es quails en inglés.
Malentendidos Comunes
- El verbo no es de uso común; muchas veces se piensa solo en el ave.
- Podría confundirse con otras palabras similares.
- No es cotidiano usar quail en el habla diaria para miedo.
- La etimología no es conocida por la mayoría.
- Se tiende a olvidar su registro literario.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes, el verbo suele ser poco común en el habla diaria; usarlo puede sonar literario, por lo que a menudo se prefieren sinónimos como temblar o amedrentar.
Consejos de Estudio
- Distingue entre el ave y el verbo literario.
- Usa quail at/before para expresar miedo.
- En conversación diaria, prefiere sinónimos como temblar o amedrentar.
- Cuidado con palabras parecidas; no confundas con quail eggs.
- Practica con ejemplos de naturaleza y de miedo para reforzar los dos sentidos.
- Conoce la etimología para recordar mejor.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'quail'?
A.To cook food
B.A type of bird
C.To feel afraid or timid
D.To jump high
Paso 2: Uso
Which sentence uses the word 'quail' correctly?
A.The young boy will quail at the thought of speaking in public.
B.She decided to quail the curtains in the living room.
C.He plans to quail into town for groceries.
D.The chef will quail the chicken before baking.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'quail'?
A.Cower
B.Leap
C.Roar
D.Dance
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'quail'?
A.Dread
B.Hide
C.Confront
D.Fear
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life context where someone might quail?
A.A student starts to feel nervous before a big presentation.
B.A person felt confident when facing their fears.
C.A child laughs loudly at a funny joke.
D.An athlete celebrates a victory.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App