LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

recess - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

recess Significados de la Palabra

  • un período de tiempo en el que las personas pueden descansar
  • un área o rincón oculto
  • una hendidura en la pared para una estatua u otra característica
Illustration for this word

recess Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

recess Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /rɪˈsɛs/
Estados Unidos /rɪˈsɛs/
Sílabas
recess

recess Etimología de la Palabra

re- = de nuevo + cess = ir; Inglés medio del francés antiguo del latín 'recessus' que significa retiro. Imagina a un niño tomando un descanso de un juego, retirándose a un rincón tranquilo para recargar energías.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Recess en inglés puede denotar tres sentidos principales. Como sustantivo, significa una pausa durante el día, como el recreo en la escuela, o una pausa durante una reunión; también puede referirse a un hueco en una pared o un nicho. Como verbo, significa suspender temporalmente un acto o procedimiento. Su etimología viene de re- (hacia atrás) y cess (ir), a través del latín recessus. Un error común entre hispanohablantes es confundir la pausa con un espacio arquitectónico y no usar la preposición correcta según el contexto.

Recordatorios de Uso

  • Recuerda tres sentidos principales: descanso, hueco en la pared y suspender temporalmente un acto.
  • Usa recess para recreo escolar o pausas en una reunión, no solo cualquier pausa.
  • En el sentido arquitectónico, piensa en receso/renfoncemento, no en un hueco cualquiera.
  • Como verbo, suele significar suspender temporalmente en contextos formales.
  • Preposiciones: recess for lunch; recess in una reunión.

Malentendidos Comunes

  • Pensar que recess solo es una pausa; también puede ser un hueco en la pared y la suspensión de un acto.
  • Confundir con 'pausa' en todos los contextos; usar 'receso' puede ser más preciso.
  • El uso verbal necesita contexto formal; no es equivalente a cualquier pausa.
  • Confundirse con palabras relacionadas como recession/recede por similitud etimológica.
  • Creer que solo se usa en la escuela; también aparece en derecho y arquitectura.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Los aprendientes de español tienden a confundir pausa con descanso y pueden no distinguir entre el uso de receso en sentido arquitectónico o legal. El contexto ayuda mucho.

Consejos de Estudio

  • Haz un mapa mental de los tres sentidos: descanso, hueco y suspender.
  • Asocia cada sentido con oraciones fáciles de recordar.
  • Presta atención a las preposiciones que señalan el sentido de descanso (recess for lunch).
  • Aprende sinónimos de descanso para evitar usar siempre 'recess'.
  • Practica con imágenes para recordar el sentido arquitectónico.
  • Repasa palabras parecidas como recede o recession.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of 'recess'?

A.Hidden
B.Break
C.Surface
D.Loud
Paso 2: Uso

In which sentence is 'recess' used correctly?

A.After the final school bell rang, it was time for recess.
B.He recessed the ball into the net.
C.The bird recessed in its nest for safety.
D.She looked forward to the recessed sunset.
Paso 3: Sinónimos

What is a synonym for 'recess'?

A.Pause
B.Peak
C.Increase
D.Expand
Paso 4: Antónimos

What is an antonym for 'recess'?

A.Diminish
B.Halt
C.Emerge
D.Conceal
Paso 5: Dominio

How is 'recess' relevant in a school setting?

A.It signifies the end of the school year and the beginning of summer break.
B.It refers to a special area inside the classroom for personal belongings.
C.It is a term used in mathematics for finding the volume of irregular shapes.
D.It is a time for students to relax and play outside during the school day.

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Team Meeting: Client Call and Short Recess

Workplace Meeting

2026.02.10 · 1:23 · B2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte