recoup - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
recoup Significados de la Palabra
- recuperar algo perdido
- compensar una pérdida financiera
- obtener un reembolso
recoup Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
recoup Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/rɪˈkuːp/
Estados Unidos
/rɪˈkuːp/
recoup Etimología de la Palabra
(re- + coup) 're-' significa 'de nuevo' y 'coup' significa un golpe en francés; la palabra evolucionó desde un sentido de recuperar a través del esfuerzo o la acción. Imagina a un boxeador que, tras ser derribado, se levanta para ganar la pelea; esto ilustra la idea de recuperar pérdidas y volver a levantarse fuerte.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Recuperar significa volver a obtener algo que se ha perdido, especialmente dinero, o recuperar pérdidas mediante esfuerzo, inversión o compensación. En contextos empresariales, una empresa puede intentar recuperar sus pérdidas lanzando un nuevo producto o aumentando las ventas; un cliente puede recuperar gastos mediante un reembolso. El término implica un proceso activo y, a diferencia de recuperarse de una enfermedad, se centra en la recuperación económica. Usos comunes: recuperar costos, recuperar pérdidas, recuperarse de un revés.
Recordatorios de Uso
- - Usa recoup para describir una recuperación financiera tras una pérdida
- - Suele ir con costos, pérdidas o inversiones
- - Tono formal, común en textos de negocios
- - No se usa para recuperación física; usa 'recuperar' o 'recober' según contexto
- - Frases comunes: recuperar costos, recuperar pérdidas
Malentendidos Comunes
- No es un término médico; no significa curar el cuerpo.
- Implica recuperación activa o reembolso, no volver a la situación por azar.
- Se usa con pérdidas o costos, no con ganancias fáciles.
- Puede confundirse con 'recover' en lenguaje cotidiano; usa recoup en contextos financieros formales.
- A veces implica una compensación o reembolso más que una recuperación gradual.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes, recoup se asocia principalmente a recuperación financiera; podría confundirse con recuperarse de una enfermedad si no se especifica el contexto.
Consejos de Estudio
- Compara recoup con recover para ver cuándo usar cada uno
- Crea oraciones con costos, pérdidas e inversiones
- Detecta contextos formales (informes, contratos)
- Para sanación, usa recover; recoup es financiero
- Práctica con expresiones como recuperar costos o pérdidas
- Ejemplos de la vida real: reembolsos, recuperación de costos
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'recoup'?
A.To regain something lost
B.To lose something permanently
C.To create a new plan
D.To reduce in size
Paso 2: Uso
Which sentence uses the word 'recoup' correctly?
A.She decided to recoup her holiday plans by not booking a flight.
B.After losing his job, he tried to recoup his finances by finding a new one.
C.They will recoup all their mistakes by ignoring them.
D.The team hopes to recoup their losses by apologizing to fans.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'recoup'?
A.Neglect
B.Destroy
C.Restore
D.Complicate
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'recoup'?
A.Gain
B.Preserve
C.Lose
D.Achieve
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life context where the word 'recoup' would be applicable?
A.She lost her money in the stock market and worked hard to regain it through savings.
B.After the event was canceled, they were hoping to recoup their investment through ticket sales next year.
C.The company's sales decreased, but they did not bother to strategize for improvements.
D.He enjoyed the movie so much that he decided not to talk about it with his friends.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App