redemption - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
redemption Significados de la Palabra
- el acto de salvar o ser salvado del pecado, error o mal
- la acción de recuperar o adquirir algo a cambio de un pago
- el cumplimiento de una promesa o condición
redemption Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
redemption Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/rɪˈdempʃən/
Estados Unidos
/rɪˈdɛmpʃən/
redemption Etimología de la Palabra
re- = de nuevo, dempteur = comprar de vuelta; Origen: Latín → Francés Antiguo → Inglés. Imagina a una persona comprando de nuevo su alma de la oscuridad, simbolizando recuperación y esperanza.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Redemption en español se traduce como redención; rescate; restitución; cumplimiento de una promesa. En contexto religioso, suele significar salvación espiritual y renacimiento; en uso secular, puede referirse a hacer amends, recuperar una reputación dañada o volver a obtener un derecho tras pagar una deuda. La idea central es pasar de un estado negativo a uno renovado. Para enseñar, vincular redemption con verbos como redeem y distinguir entre registros formales, neutros y familiares según el contexto.
Recordatorios de Uso
- Conocer tres sentidos principales: salvación, reembolso y cumplimiento de una promesa. Usar redeem como verbo. Distinguir contextos religiosos frente a los seculares. Atentos a colocaciones como 'redimirse' o 'arco de redención'. Considerar quién es redimido y qué se intercambia. Practicar 'redeemed' en pasado para acciones completadas.
Malentendidos Comunes
- La redención es solo un concepto religioso.
- Redención siempre implica pagar dinero.
- Redención y perdón son lo mismo.
- Solo se puede buscar redención para uno mismo.
- La redención no aplica a cosas abstractas como el tiempo o la reputación.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes, redemption puede abarcar salvación, reparación social o cumplimiento de una promesa. Al aprender, hay que distinguir entre uso religioso y secular, y prestar atención a expresiones como 'redimirse' o 'arco de redención' para evitar confusiones.
Consejos de Estudio
- Relaciona redemption con ejemplos reales de cambio
- Distingue redeem (verbo) de redemption (sustantivo)
- Observa usos religiosos frente a seculares
- Practica expresiones como arco de redención
- Enfócate en colocaciones con deuda, promesas y pecados
- Usa redeemed en pasado para acciones completas
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'redemption'?
A.Regret
B.Rivalry
C.Regain
D.Rescue
Paso 2: Uso
Which sentence uses 'redemption' correctly?
A.He experienced redemption when he failed the test.
B.She felt redemption after winning the race.
C.Their redemption led to more problems.
D.The redemption of the lost item was a relief.
Paso 3: Sinónimos
What is a synonym for 'redemption'?
A.Punishment
B.Surrender
C.Revenge
D.Reward
Paso 4: Antónimos
What is an antonym for 'redemption'?
A.Condemnation
B.Forgiveness
C.Salvation
D.Restoration
Paso 5: Dominio
In what real-life context might someone seek redemption?
A.Apologizing after making a mistake
B.Winning a game
C.Going on vacation
D.Ignoring responsibilities
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App