LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

relapse - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

relapse Significados de la Palabra

  • volver a caer en una enfermedad o problema
  • una recurrencia de una enfermedad
  • retroceder a un estado anterior.
Illustration for this word

relapse Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

relapse Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /rɪˈlæps/
Estados Unidos /rɪˈlæps/
Sílabas
relapse

relapse Etimología de la Palabra

Proviene del latín 'relapsus', que significa 'volver a caer', de 're-' (de nuevo) + 'labi' (caer). Imagina a una persona tratando de escalar una colina empinada, pero deslizándose de nuevo hacia abajo, simbolizando un regreso a las luchas anteriores.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Relapse es una palabra versátil que se usa como verbo y como sustantivo. Significa volver a un estado o comportamiento anterior, o la reaparición de una enfermedad o problema tras una mejoría. En contextos médicos, se habla de una recaída; en el habla cotidiana, de caer de nuevo en viejos hábitos como fumar o procrastinar. La palabra transmite la idea de retroceso, no de un cambio completo. Suele encontrarse en frases como relapse into … o relapse after …. Su etimología proviene del latín relapsus, de re- (otra vez) + labi (caer).

Recordatorios de Uso

  • Relapse se usa para volver a un estado o comportamiento anterior; relapse into … describe volver a hábitos viejos. En medicina, recaída es la reaparición de síntomas; no confundir con recuperación. Relapse after … también se oye. Etimología latina relapsus, re- (de nuevo) + labi (caer).

Malentendidos Comunes

  • Una recaída es un fracaso total o un defecto de carácter.
  • Ocurre solo con enfermedades, no con conductas.
  • Si ocurre, la recuperación es imposible.
  • Recaída y mejora son lo mismo.
  • Con solo fuerza de voluntad se puede evitar la recaída.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para hispanohablantes, relapse puede significar tanto recurrencia médica como recaída en hábitos; a veces se confunde con recuperación. Preposiciones y matices de contexto importan.

Consejos de Estudio

  • Aprende dos sentidos: recaída médica y regreso a un hábito.
  • Memoriza relapse into … y relapse after ….
  • Distingue recaída de recuperación.
  • En contextos formales suele usarse más que en lo cotidiano.
  • Sinónimos: recurrencia, retroceso, recaída.
  • La etimología ayuda a recordar la idea de volver.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of 'relapse'?

A.To return to a previous state, especially after a period of improvement
B.To recover from an illness
C.To begin a new project
D.To express a feeling of happiness
Paso 2: Uso

Choose the correctly used sentence with 'relapse'.

A.The athlete's training regiment helped him avoid a relapse in performance.
B.She decided to relapse on her homework because she forgot to do it.
C.After a year of sobriety, he suffered a relapse into alcohol use.
D.He felt a strong relapse toward healthier eating habits.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'relapse'?

A.Setback
B.Recovery
C.Advancement
D.Completion
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'relapse'?

A.Decline
B.Regression
C.Recovery
D.Return
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life context where 'relapse' might be relevant?

A.The patient celebrated a year of healthy living.
B.After months of diligent study, she finally graduated.
C.Despite his progress, he unfortunately fell back into bad habits.
D.She was thrilled with her fitness progress.

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte