LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

remains - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

remains Significados de la Palabra

  • seguir existiendo
  • quedarse en el mismo lugar
  • ser lo que queda después de remover otros
Illustration for this word

remains Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

remains Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /rɪˈmeɪn/
Estados Unidos /rɪˈmeɪn/
Sílabas
remain

remains Etimología de la Palabra

re- = de nuevo + main = quedar; Proveniente del latín 'remanere' → francés antiguo 'rester' → inglés. Imagina sostenerte a una rama mientras el árbol se agita, decidiendo permanecer donde estás a pesar del movimiento a tu alrededor.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Coloco la mano en la puerta y empujo un poco, luego la detengo. Ajusto mi peso y noto que mis hombros se estabilizan. El viento sopla, pero la puerta permanece en su sitio. Respiro hondo, mantengo la postura y así voy aprendiendo a remain.

Contexto Real

Remain significa seguir existiendo, permanecer en el mismo lugar o quedar tras que otros han sido removidos. Se usa en expresiones como permanecer tranquilo, permanecer en su sitio o permanecer intacto. Su etimología proviene de re- (de nuevo) + main (permanecer), subrayando la idea de mantenerse ante el cambio. Imagina sujetarte de una rama mientras el árbol se balancea, decidiendo permanecer donde estás.

Recordatorios de Uso

  • - remain puede ser intransitivo o ir acompañado de una preposición, como in place o calm
  • - recuerda que stay a veces implica movimiento; remain enfatiza el estado
  • - usa remain para describir algo que persiste pese al cambio
  • - lo que queda tras la eliminación puede decirse que permanece
  • - combina con adjetivos como calm o intacto

Malentendidos Comunes

  • Remain y stay no siempre son intercambiables; remain enfatiza el estado, no el movimiento
  • Remain no suele ir seguido de to + infinitivo
  • Remain puede expresar persistencia consciente, no solo pasiva
  • Remain(s) puede ser sustantivo (los restos) en ciertos contextos
  • Remain with no es común; se usa stay with

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para hablantes de español, remain suena más formal que quedarse, y se usa más para describir un estado que persiste que para describir movimientos.

Consejos de Estudio

  • Practica remain con adjetivos: remain calm, remain intact
  • Compara remain y stay en el mismo contexto
  • Usa remain en escritura formal o descriptiva de persistencia
  • Remains se usa para lo que queda después de quitar algo
  • Crea mini escenas para decidir entre remain y stay
  • Ejercítate con frases sobre persistencia de un estado

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'remains'?

A.A yellow
B.To celebrate
C.Something left over
D.To forget
Paso 2: Uso

In which sentence is 'remains' used correctly?

A.She remains the party
B.They remains the movie last night
C.He remains the new book
D.The remains of the day were calm
Paso 3: Sinónimos

Which word is a synonym of 'remains'?

A.Survive
B.Disappearances
C.Disappear
D.Vanish
Paso 4: Antónimos

What is an antonym of 'remains'?

A.Emerge
B.Leave
C.Crumble
D.Divide
Paso 5: Dominio

In what real-life context would you expect to hear the word 'remains'?

A.At a concert
B.In a supermarket
C.During a sports game
D.At a funeral

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Planning the Jungle Fieldwork and Contract Bid

Workplace Meeting

2026.02.17 · 1:07 · B2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Community Garden Volunteer Briefing

Volunteering

2025.11.11 · 0:52 · B1 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Parent Called to Collect Child After Playground Incident

Parenting & Education

2025.10.15 · 0:59 · B2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte