LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

repel - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

repel Significados de la Palabra

  • ahuyentar o mantener algo lejos
  • producir desagrado
  • rechazar algo
  • repeler un ataque
Illustration for this word

repel Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

repel Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /rɪˈpɛl/
Estados Unidos /rɪˈpɛl/
Sílabas
repel

repel Etimología de la Palabra

re- (de nuevo) + pel (impulsar) → origen latino (repellere) → francés antiguo (repel) → inglés. Imagina empujar repetidamente un insecto molesto, enfatizando la acción de alejarlo.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Repel significa alejar algo que se acerca demasiado, o provocar rechazo por aversión. Puede describir una fuerza que repele un proyectil o insectos, así como negar o rechazar una idea o una oferta. También se usa para fines militares: impedir un ataque o defenderse. Su etimología proviene del latín repellere, donde re- significa hacia atrás y pellere empujar, que pasó por el francés antiguo para llegar al inglés.

Recordatorios de Uso

  • Repel requiere un objeto directo: repeles algo o a alguien. Se usa para empujar físicamente o para una repulsión moral. También se dice que alguien es repelido por algo. Distingue de resistir o rechazar. Para insectos, usa repelentes; para ideas, empuja la incertidumbre. Colocaciones: repeler un proyectil, repeler plagas, repelerse ante una vista, repeler un ataque.

Malentendidos Comunes

  • Repel no es solo disgusto; también implica expulsar activamente algo.
  • Es estar repulsado por algo y reaccionar ante ello no siempre significa lo mismo.
  • Para ideas, a menudo se usa rechazar o disuadir, no repeler.
  • Es común decir que te repelen ciertas cosas, no que algo te repele a ti.
  • Confundir repel con repulse o resist puede llevar a errores de uso.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Los aprendices de español suelen asociar repel con defensa física o rechazo brutal, y pueden olvidar usos metafóricos y la construcción pasiva be repelled by.

Consejos de Estudio

  • Imagina mentalmente un empuje hacia atrás.
  • Distingue repel (acción) de be repelled by (pasivo).
  • Asócialo con objetos concretos: repeler un proyectil, repeler plagas.
  • Presta atención a las colocaciones y a las formas pasivas.
  • Practica en contextos físicos y emocionales.
  • Compara con resist, reject, deter.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'repel'?

A.Attract
B.Gather
C.Push away
D.Mix
Paso 2: Uso

In which sentence is 'repel' used correctly?

A.She tried to attract the bees with honey.
B.He gathered all his friends for a party.
C.The strong odor of garlic can repel mosquitoes.
D.Let's mix oil and water together.
Paso 3: Sinónimos

Which word is a synonym of 'repel'?

A.Attract
B.Draw in
C.Invite
D.Scare away
Paso 4: Antónimos

In which situation would you use the word 'repel'?

A.Spraying insect repellent
B.Walking a dog
C.Planting flowers
D.Baking a cake
Paso 5: Dominio

Can you give an example sentence using the word 'repel'?

A.I wanted to attract the birds with birdseed.
B.The strong smell of the repellent can repel insects effectively.
C.Let's mix all the colors together for the painting.
D.She tried to invite all her classmates to the party.

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Challenges in Public Policy Analysis

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.09.13 · 1:17 · B2
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Dining Experience at Bella Vista

Restaurant Ordering

2025.09.12 · 0:40 · A2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte