repercussions - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
repercussions Significados de la Palabra
- una consecuencia o efecto, especialmente uno no deseado
- un eco o reverberación
- un sonido que se refleja
repercussions Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
repercussions Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˌriːpəˈkʌʃən/
Estados Unidos
/ˌriːpərˈkʌʃən/
repercussions Etimología de la Palabra
Repercussion proviene del latín 'repercussio' (re- = de vuelta + percussio = golpe). Entró en el inglés a través del francés antiguo. Imagina una pelota que rebota después de ser lanzada contra una pared, ilustrando los efectos en cadena de nuestras acciones.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Repercusión en inglés se traduce como repercusión, que se refiere a una consecuencia o efecto, a menudo negativo, y también puede usarse en sentido figurado como eco o reverberación. Se emplea con frecuencia para describir las consecuencias en cadena de una acción, y el término puede ir en singular para una consecuencia destacada, o en plural para varias. En español, la traducción más natural es repercusión o consecuencias.
Recordatorios de Uso
- Repercussion suele ir en plural cuando se habla de varias consecuencias.
- Por lo general implica un resultado negativo o indeseado.
- Se usa con verbos como tener repercusiones o provocar repercusiones.
- También puede significar un eco metafórico, no un eco físico.
- Evita confundir con palabras cercanas como efecto o consecuencia en contextos informales.
Malentendidos Comunes
- Se piensa que solo describe efectos inmediatos.
- Se asocia erróneamente con castigos.
- Se confunde con un eco físico.
- Se cree que no puede describir consecuencias positivas.
- Se lo ve como término formal y poco coloquial.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes, repercusión es un sustantivo formal que describe efectos indirectos, a menudo negativos; se confunde con eco solo en sentido figurado.
Consejos de Estudio
- Aprende combinaciones habituales como tener repercusiones, provocar repercusiones.
- Distingue entre eco literal y repercusión metafórica.
- Practica con titulares de noticias sobre políticas o empresas para ver cadenas causales.
- Usa singular para una consecuencia principal y plural para varias.
- Utiliza adjetivos como inesperadas, duraderas, indirectas para matizar.
- Escribe un resumen corto de una historia centrándote en las repercusiones.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App