cómo reemplazar una parte rota
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
replace Significados de la Palabra
- sustituir algo
- cambiar una cosa por otra
- restaurar algo a su estado anterior
replace Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
replace Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/rɪˈpleɪs/
Estados Unidos
/rɪˈpleɪs/
replace Etimología de la Palabra
re- = de nuevo, place = poner. Origen: latín → antiguo francés → inglés. Imagina colocar un objeto de nuevo en su lugar, como un libro después de leerlo.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Me inclino y tomo la pieza vieja, abro la tapa con cuidado. La retiro y coloco una nueva en su sitio, sintiendo cómo cambia el peso en la mano. Aprieto los tornillos y hago pequeños ajustes hasta que todo encaja con precisión. En ese momento, replace me recuerda que sustituir lo viejo devuelve el rumbo.
Contexto Real
Replace es un verbo en inglés que significa colocar algo en lugar de otra cosa, o devolver algo a su estado anterior. Se usa en tres contextos principales: 1) sustituir un objeto por otro nuevo; 2) sustituir un ingrediente o elemento por una alternativa; 3) restaurar algo a su condición original tras un daño. Se dice, por ejemplo, replace the batteries, replace a part, o replace with una opción diferente. A diferencia de repair, que implica arreglar, replace se centra en la acción de cambiar o devolver a su estado anterior mediante sustitución. En manuales, recetas y descripciones técnicas.
Recordatorios de Uso
- Utiliza replace para sustituir un objeto por otro o para devolver algo a su estado original.
- Frases útiles: replace the batteries, replace a part, replace with.
- A diferencia de repair, replace enfatiza la sustitución, no la reparación.
- En manuales técnicos y recetas es común ver replace.
- Presta atención al objeto directivo: X replaced by Y.
Malentendidos Comunes
- Replace es lo mismo que repair en el habla cotidiana.
- Replace siempre implica mejora del objeto.
- Replace no se usa para personas o roles.
- A veces se omite 'with' tras 'replace'.
- Para daños, se prefiere repair en lugar de replace.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
El hablante de español a veces confunde reemplazar con reparar, o usa replace para acciones que no son sustituciones directas.
Consejos de Estudio
- Entiende los tres sentidos principales: sustitución, reemplazo in situ y restauración.
- Practica frases como 'X reemplaza a Y con Z'.
- Distingue replace de repair: ¿es un reemplazo total o una reparación?
- Utiliza ejemplos concretos (baterías, piezas, software) para memorizar las colocaciones.
- Presta atención a la estructura con 'with' tras replace.
- Lee manuales para identificar escenarios de sustitución.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'replace'?
A.Substitute
B.Jump
C.Scream
D.Laugh
Paso 2: Uso
Which sentence uses the word 'replace' correctly?
A.She decided to replace her shoes with a sandwich.
B.He needed to replace the broken lightbulb.
C.Let's replace the cat with a table.
D.I replace my phone with a dog.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'replace'?
A.Renew
B.Destroy
C.Observe
D.Reduce
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'replace'?
A.Revise
B.Preserve
C.Exchange
D.Enhance
Paso 5: Dominio
Can you give an example of a real-life context for 'replace'?
A.She upgraded her phone to the latest model.
B.They repaired the broken window instead of replacing it.
C.He painted over the old mural with a new design.
D.The company hired a new CEO to take over the role.
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App