LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

resistance - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

resistance Significados de la Palabra

  • la capacidad de oponerse a algo
  • una fuerza que se opone al movimiento
  • un acto de luchar contra algo
Illustration for this word

resistance Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

resistance Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /rɪˈzɪs.təns/
Estados Unidos /rɪˈzɪs.təns/
Sílabas
resistance

resistance Etimología de la Palabra

resistir = mantenerse atrás + ance = estado o cualidad. Latín *resistentia → antiguo francés résistance → inglés resistance. 洪水に対して堅実に立つ壁を思い描いてみてください、どんな挑戦にも対抗する身体的かつ比喩的な強さを象徴しています。

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Coloco la mano sobre una puerta pesada y push para moverla. La puerta se resiste obstinadamente y no se mueve; desplazo el peso y cambio el ángulo para girar la manija. Siento cómo la fuerza cambia y voy ajustando la postura hasta que la puerta cede un poco. Esa sensación de resistencia aparece cuando intentas cambiar algo y tienes que seguir empujando.

Contexto Real

En inglés, resistance puede significar la capacidad de oponerse o resistir, ya sea de forma física, como la resistencia eléctrica de un material, o en sentido metafórico, como la resistencia a la tentación o a la opresión. Los estudiantes suelen confundir 'resistencia' con 'persistencia' o con luchas constantes. En contextos médicos o biológicos, resistencia puede traducirse como resistencia o resistencia inmunitaria. Es clave distinguir entre la resistencia eléctrica y la resistencia moral o social, y aprender las expresiones comunes según el contexto.

Recordatorios de Uso

  • Usa resistencia para describir una oposición física o psicológica.
  • Distingue resistencia de persistencia o obstinación.
  • En contextos científicos, acompáñala de corriente, voltaje y la ley de Ohm.
  • En contextos sociales, suele referirse a una oposición organizada.
  • Puede referirse a un nivel, una acción o una cualidad de oponerse según el contexto.

Malentendidos Comunes

  • La resistencia siempre implica lucha activa; en ocasiones es pasiva.
  • Confundir resistencia física con resistencia psicológica sin contexto.
  • Asumir que resistencia es siempre algo heroico.
  • Resistencia y resistente no son sinónimos en todos los contextos.
  • No distinguir entre resistencia a la tentación y resistencia a antibióticos.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Los hispanohablantes deben distinguir entre resistencia física, resistencia psicológica y resistencia biológica; suele haber confusión con persistencia y resiliencia.

Consejos de Estudio

  • Relaciona la resistencia con distintos contextos (física, biología, política).
  • Aprende expresiones habituales: resistencia eléctrica, resistencia a la tentación, movimientos de resistencia.
  • Distingue sustantivo, verbo (resistir) y adjetivo (resistente).
  • Usa diagramas simples para conceptos físicos (Ley de Ohm).
  • Practica con sinónimos como oposición, barrera y desafío.
  • Según el contexto, la resistencia puede ser neutral, positiva o negativa.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of 'resistance'?

A.Ability to accept change
B.Force exerted to stop movement
C.State of happiness
D.Act of generosity
Paso 2: Uso

Which sentence uses 'resistance' correctly?

A.She showed resistance to eat the cake.
B.His resistance to study led to poor grades.
C.The resistance of the material was tested in the lab.
D.We encountered resistance weather on our trip.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'resistance'?

A.Acceptance
B.Persistence
C.Agreement
D.Adaptation
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'resistance'?

A.Acceptance
B.Compliance
C.Submission
D.Surrender
Paso 5: Dominio

Can you give an example of a real-life scenario of 'resistance'?

A.Fighting against an oppressive regime
B.Exercising daily to improve fitness
C.Adjusting to a new job quickly
D.Volunteering at a local charity

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Public Reactions to Urban Sensor Deployment

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.10.12 · 1:27 · B2
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Through a Single Pane

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.09.13 · 3:29 · B2
Escuchar ahora
🔥 Advanced
A Cup, A Clock, and the Small Things That Matter

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.08.25 · 6:39 · B2
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte