LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

resolution - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

resolution Significados de la Palabra

  • Una decisión firme de hacer o no hacer algo.
  • El acto de resolver o solucionar un problema.
  • La calidad de ser decidido e inquebrantable.
Illustration for this word

resolution Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

resolution Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˌrɛzəˈluːʃən/
Estados Unidos /ˌrɛzəˈluːʃən/
Sílabas
resolution

resolution Etimología de la Palabra

resolution = re- (de nuevo) + solutio (solución); Origen: Latín → Francés Antiguo → Inglés. Imagina a una persona sosteniendo con confianza un papel marcado con 'Mis Metas', resolviendo firmemente alcanzarlas, simbolizando determinación y claridad.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Pongo mis pies firmes, respiro hondo y pongo la atención en un solo camino. Empujo la duda y move hacia el objetivo elegido. El esfuerzo por mantenerlo me hace sentir más firme, y ajusto el paso conforme avanzo. Al seguir, la decisión se convierte en acción cotidiana.

Contexto Real

Resolution en inglés puede significar una decisión firme de hacer o no hacer algo, o el acto de resolver un problema y su resultado. También describe la calidad de estar determinado e firme. La palabra puede referirse a compromisos personales, decisiones políticas o la claridad técnica de una pantalla o una imagen cuando se habla de resolución. Un ejemplo claro es la resolución de Año Nuevo de hacer ejercicio a diario, o una empresa que llega a una resolución tras un debate. Sus raíces latinas sugieren la idea de resolver o conseguir algo de una vez por todas.

Recordatorios de Uso

  • Usa 'resolución' para una decisión o para la claridad de una imagen; distingue entre sentido abstracto (decisión) y técnico (resolución de pantalla). No confundir con 'solución'.

Malentendidos Comunes

  • resolución no siempre es la solución; solución es la respuesta a un problema.
  • Una resolución personal no es lo mismo que una promesa casual.
  • la resolución de una imagen se refiere a su nitidez, no al esfuerzo personal.
  • No confundir resolución con resultado de un proyecto.
  • Confundir resolve (verbo) con resolución (sustantivo).

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Los hablantes de español deben distinguir entre resolución como decisión y resolución como nitidez de imagen; evitar confundir con solución o resultado del proyecto.

Consejos de Estudio

  • Aprende las colaciones comunes: hacer una resolución, llegar a una resolución, resolución de imagen.
  • Usa 'resolver a' para intenciones, no como sustantivo en todos los casos.
  • Distingue entre compromiso personal y decisión formal.
  • Usa ejemplos visuales para reforzar el sentido técnico.
  • Compara con solución para evitar confusiones.
  • Practica el contexto para elegir el significado correcto y la pronunciación.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'resolution'?

A.Confusion
B.Celebration
C.Determination
D.Ignorance
Paso 2: Uso

In which of the following sentences is the word 'resolution' used correctly?

A.The resolution of the story left everyone confused.
B.Her resolution only caused more problems.
C.He gave up on his resolution to exercise daily.
D.We celebrated his birthday resolution.
Paso 3: Sinónimos

Which word is similar to 'resolution'?

A.Lazy
B.Chaos
C.Doubt
D.Decision
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'resolution'?

A.Hope
B.Purpose
C.Clarity
D.Indecision
Paso 5: Dominio

In what real-life context might you make a resolution?

A.Eating breakfast
B.Starting a new year
C.Watching a movie
D.Going to sleep

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Visiting the Modern Exhibition

Art & Museums

2026.01.17 · 1:20 · B1 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte