LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

retract - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

retract Significados de la Palabra

  • retirar o tomar de regreso algo
  • jalar hacia atrás o encoger
  • dejar de sostener una opinión
Illustration for this word

retract Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

retract Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /rɪˈtrækt/
Estados Unidos /rɪˈtrækt/
Sílabas
retract

retract Etimología de la Palabra

re- = hacia atrás + tract = tirar. Proviene del latín 'retractare', a través del francés antiguo. Imagina tirar hacia atrás una banda elástica; cuando la retraes, regresa a su forma original.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Retract significa retirar algo que se dijo o prometió, o tirar de ello hacia uno mismo para encogerlo. En español, se usa para retractar una afirmación cuando surgen nuevos datos que la invalidan; también puede referirse a retirar una oferta, una promesa o una opinión. Físicamente, puede describir la acción de encoger o retraer una parte, como un brazo extensible. El sentido implica revertir una posición o corregir un error, no simplemente estar en desacuerdo. En periodismo, derecho o ciencia, retractar información incorrecta sirve para mantener la precisión y la credibilidad.

Recordatorios de Uso

  • Piensa antes de retractarte; verifica las pruebas primero. Usa retract en retiros formales. Distingue retract de revisar o modificar. Sé preciso sobre lo que se retira. Ante la duda, consulta una guía de estilo. Practica con contextos formales como contratos o comunicados.

Malentendidos Comunes

  • Retract es lo mismo que estar en desacuerdo con alguien.
  • No solo se retracta por arrepentimiento; a veces la evidencia cambia de opinión.
  • Retractar una declaración no implica abandonar por completo tu posición.
  • No siempre es obligatorio retractarse en el periodismo.
  • No todas las retractaciones conllevan consecuencias legales.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para hispanohablantes, retract suele implicar anular lo dicho o una oferta sobre bases de evidencia o normas. Puede confundirse con simplemente cambiar de opinión sin justificación.

Consejos de Estudio

  • Practica retract en contextos formales (contratos, ofertas).
  • Distingue retract de revise o modify.
  • Sé preciso con lo que se retira, no con quién.
  • Distingue sentidos físicos y figurados.
  • Observa colocaciones: retract a claim, retract an offer.
  • Lee editoriales y avisos para ver usos reales.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What does the word 'retract' mean?

A.Withdraw
B.Extend
C.Insert
D.Expand
Paso 2: Uso

Which of the following sentences uses 'retract' correctly?

A.She retracted her hand to shake his foot.
B.He decided to retract the cake from the oven.
C.He retracted the message he sent by accident.
D.The company plans to retract its market share.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'retract'?

A.Advance
B.Retreat
C.Progress
D.Develop
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'retract'?

A.Exaggerate
B.Conceal
C.Expand
D.Reveal
Paso 5: Dominio

Can you provide an example of a real-life scenario involving 'retract'?

A.She decided to cancel the meeting at the last minute.
B.He corrected his mistake after sending the wrong email.
C.The company reduced its customer base.
D.The student deleted his incorrect answer.

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte