sanction - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
sanction Significados de la Palabra
- una pena por desobedecer una regla
- aprobación u autorización oficial
- imponer una pena o restricción
sanction Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
sanction Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈsæŋkʃən/
Estados Unidos
/ˈsæŋkʃən/
sanction Etimología de la Palabra
Sanction = sanc- (del latín 'sancire' que significa 'hacer sagrado') + -tion (un sufijo que forma sustantivos). Origen histórico: latín → antiguo francés → inglés. Imagen de memoria: imagina a una persona recibiendo un distintivo oficial de aprobación después de prometer mantener la ley, representando tanto privilegios especiales como posibles penalizaciones.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Coloco la mano sobre el interruptor y lo empujo, sintiendo el peso en la palma (move). La pantalla cambia; aparece una marca verde de aprobación o una advertencia roja permanece. Contengo la respiración, ajusto ligeramente mi postura y decido si dejo pasar la solicitud o la detengo. Ese pequeño acto se convierte en una sanción, que puede abrir la puerta o limitar los siguientes pasos.
Contexto Real
Sanction es una palabra inglesa con dos significados principales. Como sustantivo, puede significar una penalización o restricción por incumplimiento de una norma, como sanciones comerciales o académicas. También puede significar aprobación oficial o permiso, por ejemplo para iniciar un proyecto. Como verbo, sancionar puede significar imponer una sanción o aprobar formalmente, según el contexto. En la práctica, los dos sentidos están diferenciados por el tono y el tema: las penalizaciones aparecen en política, derecho y relaciones internacionales; las aprobaciones suelen usarse en gobernanza y gestión. Los aprendices deben fijarse en el objeto, la acción y las palabras circundantes para distinguirlos.
Recordatorios de Uso
- Recuerda que hay dos significados y el contexto indica cuál es. La penalización se usa con expresiones como imponer sanciones o levantar sanciones; la aprobación se usa con aprobar o conceder permisos. Identifica quién sanciona y a quién afecta. Observa si la palabra funciona como sustantivo o verbo según el contexto. Practica con noticias actuales.
Malentendidos Comunes
- La palabra puede confundir: suele significar penalización, no aprobación.
- Como sustantivo, se usa para sanciones; como verbo, sancionar puede significar imponer o aprobar, según contexto.
- Cuidado con expresar que se 'aprueba' siempre; en muchos casos es castigo.
- Si no hay objeto, es fácil confundir con otros verbos.
- Puede parecer similar a 'condenar', pero implica una acción oficial distinta.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para los aprendices, es importante distinguir los dos sentidos y fijarse en el contexto y las colocaciones para saber si se trata de una sanción o de una aprobación.
Consejos de Estudio
- Aprende primero los dos sentidos y luego las colocaciones habituales.
- Practica con noticias actuales para ver las sanciones en la prensa.
- Fíjate en expresiones como imponer sanciones, levantar sanciones, otorgar sanciones.
- Distingue penalización de aprobación por el contexto.
- Usa la forma verbal con cuidado: sancionar vs ser sancionado.
- Crea tarjetas de memorización para sustantivo y verbo.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does the word 'sanction' mean?
A.Puppy
B.Rainbow
C.Approval
D.Jump
Paso 2: Uso
Which sentence uses 'sanction' correctly?
A.The school principal sanctioned the use of cell phones during class.
B.I saw a sanction in the sky yesterday.
C.Please bring me a sanction from the grocery store.
D.Let's go to the beach and sanction in the sun.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'sanction'?
A.Acceptance
B.Disapprove
C.Banana
D.Applause
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'sanction'?
A.Forbid
B.Permit
C.Support
D.Encourage
Paso 5: Dominio
Can you give an example of a real-life scenario of 'sanction'?
A.I like to read books by the beach on a sunny day.
B.The birds were chirping happily in the morning.
C.The government imposed sanctions on the country for violating human rights.
D.It's important to stay hydrated during exercise.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App