scabrous - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
scabrous Significados de la Palabra
- de superficie áspera
- involucrando dificultad o incomodidad
- con un aspecto escandaloso o indecente
scabrous Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
scabrous Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈskæbrəs/
Estados Unidos
/ˈskeɪbrəs/
scabrous Etimología de la Palabra
(a) scabrous = scab + -ous; (b) Latino 'scabrosus' → Francés antiguo 'scabreux' → Inglés; (c) Imagina una superficie rugosa y escamosa que causa incomodidad; esta rugosidad simboliza problemas, similar a un tema escandaloso que incomoda a las personas.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Scabrous es un adjetivo inglés que describe originalmente una superficie áspera, escamosa o irregular. En uso moderno también puede significar que algo es difícil o incómodo de tratar, o un tema escandaloso o indecente. Este término se utiliza con mayor frecuencia en registro formal o literario, para describir un relato, chismes o una escena que sorprende o molesta. En periodismo puede marcar un tono crítico frente a un contenido provocador. Los estudiantes deben notar que el sentido de indecencia varía con el contexto y la intención. Elige la traducción adecuada según el registro y la situación, evitando matices excesivamente vulgares.
Recordatorios de Uso
- - Scabrous puede referirse a la textura o a un tema delicado; ajusta el registro.
- - Evita su uso en un lenguaje informal.
- - Ten en cuenta la connotación negativa y la posible ofensa.
- - Úsalo para describir contenido provocador o chocante en contextos formales.
- - Si dudas, elige sinónimos más comunes.
Malentendidos Comunes
- Creer que solo describe textura física.
- Assumir que siempre es contenido sexual explícito.
- Confundir con jerga vulgar en conversaciones cotidianas.
- Usarlo en registro informal suena forzado.
- Equivalerlo a contenido obsceno o ilegal.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Explica cómo el inglés distingue entre textura física y tema, y por qué es clave el registro.
Consejos de Estudio
- Aprende los dos sentidos (textura y tema).
- Combínalo con un sustantivo concreto para aclarar el sentido.
- Mantén el registro formal o literario; evita el lenguaje cotidiano.
- Compara con rough, coarse, scandalous, indecent para captar matices.
- Consulta corpus para ver usos y colocaciones.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'scabrous'?
A.brightly colored
B.smooth and shiny
C.rough to the touch or covered with scabs
D.pleasant and agreeable
Paso 2: Uso
Choose the sentence that uses 'scabrous' correctly.
A.Her dress had a scabrous design that was very elegant.
B.The novel was scabrous, featuring scandalous and vulgar themes.
C.The lake water appeared scabrous and crystal clear.
D.The teacher graded the scabrous papers with a smile.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'scabrous'?
A.smooth
B.bumpy
C.glossy
D.colorful
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'scabrous'?
A.bumpy
B.rough
C.sleek
D.uneven
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life context where something might be described as scabrous?
A.The rugged terrain was difficult to navigate due to its roughness.
B.The artist's work was praised for its clean lines.
C.The countryside was beautiful and inviting.
D.The garden was well-kept and colorful.
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App