LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

scales - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

scales Significados de la Palabra

  • un dispositivo para pesar cosas
  • una serie de valores o gradaciones
  • escalar algo
Illustration for this word

scales Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

scales Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /skeɪl/
Estados Unidos /skeɪl/
Sílabas
scale

scales Etimología de la Palabra

Scale: del latín 'scala' que significa 'escalera' o 'escalón', derivado de la noción de escalar o medir la altura. Visualiza una escalera que se usa para escalar más alto y medir, representando simbólicamente varios pesos o valores a medida que asciendes.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Coloco la balanza sobre la mesa y pongo la bandeja con cuidado. Mantengo la mano estable mientras empujo o jalo las pesas y el puntero se mueve. Cuando la lectura se estabiliza, la sensación de peso cambia sutilmente. Ese equilibrio me guía para decidir qué hacer con el ingrediente o el siguiente paso.

Contexto Real

Scale es un término inglés versátil con tres sentidos principales. Primero, puede referirse a una balanza o báscula, un instrumento para pesar. Segundo, significa escala o rango de valores, como la escala de temperatura, la escala de Richter o una puntuación de 1 a 10. Tercero, scale es un verbo que significa escalar, como escalar una pared. Los aprendices a menudo confunden estos usos; el contexto es clave para elegir entre pesar, medir o subir. Una imagen útil es subir una escalera para relacionar peso, valor y movimiento.

Recordatorios de Uso

  • Utiliza scale como sustantivo para un instrumento de pesaje o para una escala de valores.
  • Habla de rango con scale, no de tamaño.
  • scale up/scale down para aumentar o disminuir.
  • Acompaña scale con weigh cuando hablas de peso.
  • No confundir scale con level al referirse a un grado en una escala.
  • Para trepar, usa escalar.

Malentendidos Comunes

  • Scale sólo significa peso o una balanza.
  • Scale no es sinónimo de size para valores.
  • Escalar una pared no se dice scale, sino escalar.
  • Scale y level no siempre son equivalentes.
  • En mapas, escala no es tamaño.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Los aprendices a menudo piensan que scale solo significa peso o tamaño. En contexto puede significar también rango o subir; presten atención al verbo y a las colocaciones.

Consejos de Estudio

  • Crea tres glosarios para los tres sentidos de scale.
  • Prueba scale up/scale down y escala de 1 a 10.
  • Separa weigh y scale en contextos de peso.
  • Usa una imagen mental de una escalera para el sentido de ascenso.
  • Observa escalas en gráficos y mapas para entender el sentido.
  • Haz un pequeño cuestionario con un compañero sobre los sentidos.

contenido de escucha relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Buying Kitchen Items

Shopping in Store

2026.01.05 · 0:42 · A1 · Dialogue
Escuchar ahora
🌱 Lite
Asking for Help with a Jacket

Asking for Help

2025.10.09 · 0:33 · A1 · Dialogue
Escuchar ahora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Discussing Account Consolidation and Security at the Local Bank

Banking Basics

2026.04.06 · 1:29 · B1 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Textiles, Microplastics and Individual Choices

Environment & Pollution

2026.01.29 · 1:21 · B2 · IELTS
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Pilot Urban Renewal in the City Centre

Urban Development

2025.12.18 · 1:13 · B2 · IELTS
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte