LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

security - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

security Significados de la Palabra

  • el estado de estar libre de peligro
  • medidas tomadas para garantizar la seguridad
  • protección contra el crimen o ataques
Illustration for this word

security Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

security Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /sɪˈkjʊə.rɪ.ti/
Estados Unidos /sɪˈkjʊr.ɪ.ti/
Sílabas
security

security Etimología de la Palabra

security = secu- (del latín 'securus' que significa seguro) + -ity (condición/estado). Origen: Latín → Francés antiguo → Inglés. Imagina una puerta con un fuerte candado que asegura la seguridad y la tranquilidad detrás de ella, representando la seguridad.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Con las manos en el pomo, aprieto la manilla y giro la llave, asegurando el cerrojo. El cerrojo se mueve y la habitación se aquieta, como si se abriese una frontera. Respiro hondo, ajusto mi postura y mantengo un paso tranquilo. Así, la seguridad aparece en la vida real: lo que pongo en marcha con cerraduras, luces y hábitos.

Contexto Real

Security en inglés cubre varias ideas: un estado de ausencia de peligro, medidas para garantizar la seguridad y la protección frente a delitos o ataques. Se habla de seguridad nacional, seguridad personal, seguridad física y seguridad de lugares. A veces se utiliza en expresiones como 'security measures' o 'security guard'. Los aprendices de español tienden a confundir security con safety o con protección, pues ambas palabras pueden traducirse como seguridad. Es clave distinguir si se habla de una condición, de una acción o de una institución.

Recordatorios de Uso

  • Security puede referirse a un estado seguro o a medidas de protección.
  • No confunda security con safety en todos los contextos.
  • Utilice expresiones como seguridad nacional, seguridad cibernética.
  • Cuidado con securities en el contexto financiero.
  • Practique con 'security measures' y 'security system'.

Malentendidos Comunes

  • Security solo significa seguridad; no se refiere a medidas o sistemas.
  • Security y safety siempre son intercambiables.
  • Securities es lo mismo que security.
  • Security solo se usa para lugares físicos.
  • La seguridad nacional es el uso más común.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para hispanohablantes: distinguir entre un estado y las medidas es clave; no confundir con safety.

Consejos de Estudio

  • Distingue entre estado y medidas de seguridad.
  • Practica con expresiones como seguridad nacional y seguridad cibernética.
  • Distingue security de safety en contextos de riesgo.
  • Aprende las colocaciones comunes: security measures.
  • Lee textos técnicos para ver usos variados.
  • Haz ejercicios de traducción contextual.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'security'?

A.Mystery
B.Adventure
C.Safety
D.Excitement
Paso 2: Uso

In which of the following sentences is 'security' used correctly?

A.The security of the treasure is unknown.
B.I feel security when I go bungee jumping.
C.I need security to protect my home.
D.Security is boring.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'security'?

A.Insecurity
B.Danger
C.Risk
D.Protection
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'security'?

A.Vulnerability
B.Threat
C.Fear
D.Confidence
Paso 5: Dominio

In what situation would you prioritize security?

A.Keeping your savings in a safe place
B.Going on a roller coaster
C.Sharing your passwords with strangers
D.Leaving your door unlocked at night

contenido de escucha relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Ordering and Talking

Restaurant Order

2025.10.05 · 0:29 · A1 · Dialogue
Escuchar ahora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Check-in at City Airport

Travel · Airport

2026.05.14 · 1:23 · B1 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Discussing Account Consolidation and Security at the Local Bank

Banking Basics

2026.04.06 · 1:29 · B1 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Check-in Problem at SkyLink Desk

Travel · Airport

2026.04.03 · 1:13 · B1 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte