sequester - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
sequester Significados de la Palabra
- aislar u ocultar algo
- tomar posesión legal de activos hasta que se pague una deuda
- separar para un propósito específico
sequester Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
sequester Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/sɪˈkwɛstə/
Estados Unidos
/sɪˈkwɛstər/
sequester Etimología de la Palabra
Descomposición de la raíz: 'se-' (apartado) + 'quester' (buscar). Origen histórico: Latín 'sequestrare' → Francés antiguo 'sequester' → Inglés. Imagen de memoria: Imagina un cofre del tesoro guardado a buen recaudo de miradas curiosas, hasta que el legítimo propietario lo reclame.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Sequester es un verbo con varios usos relacionados. Puede significar aislar o esconder algo, especialmente para mantener la privacidad o evitar influencias externas, como cuando las notas se aíslan o un testigo se mantiene apartado para no ser influido. También tiene un sentido legal: tomar posesión de activos o fondos hasta que se pague una deuda o se resuelva una disputa. Un tercer significado es separar algo para un uso específico, destinarlo a un proyecto concreto. Etimología: del latín sequestrare, se- (separar) + questor (buscador). Imagen mental: imaginar un cofre del tesoro cerrado y guardado hasta que el propietario legítimo lo reclame.
Recordatorios de Uso
- - Se sequestrar no es solo aislar; en contexto legal tiene un matiz distinto.
- - A veces se confunde con aislar o confiscar.
- - La forma nominal sequestration no es muy común en español.
- - En contextos no legales, 'reservar' o 'dejar de lado' pueden ser preferibles.
- - Practica con ejemplos legales para fijar.
Malentendidos Comunes
- Se sequestrar no es solo aislar; en contexto legal tiene un matiz distinto.
- A veces se confunde con aislar o confiscar.
- La forma nominal sequestration no es muy común en español.
- En contextos no legales, 'reservar' o 'dejar de lado' pueden ser preferibles.
- Practicar con ejemplos legales facilita la comprensión.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hablantes de español, sequester es principalmente un término formal legal; evitar confundir con aislar en el uso cotidiano.
Consejos de Estudio
- Practique colocaciones comunes: fondos secuestrados, activos, testigos aislados.
- Diferencia entre sentido legal y general por contexto.
- Recuerda la forma sustantiva sequestration.
- Ejercítate con contextos de presupuesto y derecho.
- Lee textos legales para ver el uso formal.
- Crea oraciones que cubran los tres sentidos.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does the word 'sequester' mean?
A.To isolate or hide away
B.To gather together
C.To discuss openly
D.To share information
Paso 2: Uso
Which sentence uses 'sequester' correctly?
A.The team decided to sequester their latest findings with the world.
B.She loves to sequester her opinions during debates.
C.To sequester the old paintings, the museum built a secure vault.
D.They will sequester their home for the upcoming party.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'sequester'?
A.Invite
B.Combine
C.Separate
D.Discuss
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'sequester'?
A.Conceal
B.Reveal
C.Isolate
D.Withdraw
Paso 5: Dominio
Can you give an example of a real-life scenario regarding a legal matter?
A.The jury was instructed to remain in a separate room during the trial.
B.The judge will isolate the evidence from public view.
C.He decided to hide his money in a safe place.
D.The witness will provide their testimony after the court has been adjourned.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App