LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

sewage - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

sewage Significados de la Palabra

  • aguas residuales y excrementos
  • agua contaminada por sustancias biológicas, químicas o físicas
  • desechos líquidos de hogares e industrias
Illustration for this word

sewage Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

sewage Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈsjuːɪdʒ/
Estados Unidos /ˈsuːɪdʒ/
Sílabas
sewage

sewage Etimología de la Palabra

sewage = sew + age; El término proviene del antiguo francés 'sewage' que significa 'drenar agua'; Imagina una tubería que aleja las aguas residuales de una casa, enfatizando la eliminación y la separación.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Sewage se traduce al español como aguas residuales o alcantarillado, según el contexto. Es el agua que contiene desechos provenientes de hogares y empresas y que se transporta por las alcantarillas para ser tratada en una planta de tratamiento. No es lluvia ni simplemente agua sucia; está contaminada por sustancias biológicas, químicas o físicas. Se suele hablar de sistemas de alcantarillado, tuberías y plantas de tratamiento de aguas residuales. Dado que puede implicar riesgos para la salud, se controla el olor, la higiene y la integridad de la red.

Recordatorios de Uso

  • • Sewage es un sustantivo incontable; no se usa en plural.
  • • Frases útiles: sistema de alcantarillado, planta de tratamiento de aguas residuales.
  • • Precisa distinguir entre aguas residuales y agua de lluvia.
  • • Pronunciación similar a 'soo-ij'.
  • • wastewater: aguas residuales en un sentido más amplio.

Malentendidos Comunes

  • El sewage es lo mismo que lluvia.
  • El sewage solo proviene de los inodoros.
  • Todos los desechos líquidos son sewage.
  • Puede eliminarse sin planta de tratamiento.
  • Es un término inadecuado en contextos formales.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para hispanohablantes: sopesarás diferencias entre aguas residuales, aguas pluviales y alcantarillado; evitar confundir Wastewater con sewage puede ser clave en textos técnicos.

Consejos de Estudio

  • Memoriza sewage como sustantivo incontable.
  • Conoce expresiones comunes: sistema de alcantarillado, planta de tratamiento de aguas residuales.
  • Distingue sewage de wastewater y aguas pluviales.
  • Practica la pronunciación: /suːɪdʒ/.
  • Ejercítate con oraciones pasivas: 'sewage is treated by…'.
  • Lee noticias para contexto real.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'sewage'?

A.A liquid substance
B.A sweet dessert
C.A type of flower
D.A country in Europe
Paso 2: Uso

Which sentence uses the word 'sewage' correctly?

A.The sewage treatment plant helps clean up the water supply.
B.I went swimming in the sewage.
C.The sewage was blooming with colorful flowers.
D.Let's use sewage to bake a cake.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'sewage'?

A.Trash
B.Music
C.Sunshine
D.Computer
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'sewage'?

A.Clean water
B.Purify
C.Toxic waste
D.Drinkable
Paso 5: Dominio

Can you give an example of a real-life scenario involving 'sewage'?

A.Going for a walk in the park
B.Baking cookies at home
C.Visiting a sewage treatment plant
D.Playing video games with friends

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Community Response to River Pollution

Opinion & Ideas

2026.02.06 · 1:39 · B2 · IELTS
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Small Samples, Big Problems: Microplastics in Sediment

Environment & Pollution

2025.12.29 · 1:10 · B2 · IELTS
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte