LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

shove - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

shove Significados de la Palabra

  • empujar algo con fuerza
  • mover o poner algo torpemente
  • hacer espacio empujando
Illustration for this word

shove Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

shove Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ʃʌv/
Estados Unidos /ʃʌv/
Sílabas
shove

shove Etimología de la Palabra

shove: (shove) - colocar con fuerza; del inglés medio 'shoven', relacionado con el nórdico antiguo 'skufa' (empujar). Imagina a alguien empujando una gran puerta con todas sus fuerzas.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Shove se expresa en español como 'dar un empujón' o 'empujar con fuerza'. Es un movimiento brusco que mueve a alguien o algo sin delicadeza y puede sonar agresivo, especialmente en lugares concurridos. Se utiliza más para indicar un impulso directo que para ajustes suaves. Frases relacionadas: 'dar un empujón a alguien', 'empujar a un lado' (apartarlo). Elegir empujar con moderación o con cortesía depende del contexto y de la relación con la otra persona.

Recordatorios de Uso

  • 1) shove equivale a dar un empujón fuerte; úsalo cuando haya fuerza evidente.
  • 2) se usa para mover personas u objetos rápidamente, no para colocarlos con delicadeza.
  • 3) cuidado con el tono; en multitudes puede parecer agresivo.
  • 4) expresiones comunes: shove aside, shove through, give a shove.
  • 5) ‘shove off’ significa irse; el contexto importa.

Malentendidos Comunes

  • Shove es una alternativa educada a push.
  • Shove puede usarse para colocar objetos de forma brusca.
  • Shove no solo se aplica a personas, también a objetos.
  • Shove y push no son intercambiables en todos los contextos.
  • Shove no se usa en todas las expresiones idiomáticas.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para hispanohablantes, shove transmite una acción brusca y puede parecer agresiva; push se usa para movimientos más suaves. El contexto marca la elección.

Consejos de Estudio

  • Compara shove con push en distintos contextos para captar la nuance.
  • Practica primero con objetos antes de usar con personas.
  • El tono importa, especialmente en multitudes.
  • Colocaciones comunes: shove aside, shove through, give a shove.
  • Shove off = irse; fíjate en el contexto.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'shove'?

A.Pull
B.Push
C.Jump
D.Sing
Paso 2: Uso

Which of the following sentences use 'shove' correctly?

A.They shoved the car down the street.
B.He shoved a song at the party.
C.She gently shoved the door open.
D.I shoveled the book off the shelf.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'shove'?

A.Push
B.Carry
C.Throw
D.Kick
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'shove'?

A.Nod
B.Clap
C.Pull
D.Wave
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life scenario where you might need to 'shove' something?

A.I watered the plants in the garden.
B.The kids were playing outside.
C.I had to move the heavy box out of the way.
D.I baked cookies for my friends.

contenido de escucha relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in with a Surprise

Hotel Check-in

2026.03.15 · 0:34 · A2 · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte