sinecure - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
sinecure Significados de la Palabra
- un trabajo que requiere poco o ningún esfuerzo
- una posición con pocas responsabilidades
- un puesto que proporciona ingresos sin verdaderas obligaciones
sinecure Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
sinecure Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈsaɪnɪkjʊə/
Estados Unidos
/ˈsaɪnɪkjʊr/
sinecure Etimología de la Palabra
sinecure = sine (sin) + cura (cuidado) del latín; derivado a través del francés antiguo al inglés. Imagina a una persona relajándose en una oficina lujosa, con los documentos intactos, disfrutando de los beneficios de un puesto sin las cargas del trabajo.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Una sinecura es un puesto que genera ingresos o estatus sin requerir mucho trabajo real. Históricamente se usaba para describir oficinas, cargos eclesiásticos o reales concedidos como favores, y hoy se emplea a veces de forma irónica para referirse a empleos con pocas responsabilidades. Suele marcar una crítica al privilegio y a la inercia burocrática. En el lenguaje actual, se puede oír hablar de una sinecura política o de un título bien remunerado pero poco exigente. Su plural es sinecures.
Recordatorios de Uso
- 1) Reconozca que se trata de un puesto bien remunerado con pocas funciones
- 2) Suele ser irónico o crítico
- 3) No es lo mismo que un trabajo sencillo
- 4) Común en debates políticos u organizativos
- 5) Plural: sinecures
Malentendidos Comunes
- Implica un trabajo fácil en general
- Siempre es un puesto gubernamental
- Es una expresión moderna
- Es neutral/positiva
- Se refiere a varias personas en el mismo cargo
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Los aprendices de español a menudo asocian sinecura con un trabajo fácil; sin embargo, la idea central es la falta de responsabilidades reales y la posible concesión por favoritismo.
Consejos de Estudio
- 1) Practica en contextos de privilegio o clientelismo
- 2) Distingue entre trabajo fácil y ausencia de deberes
- 3) Combina con puesto/oficina/nombramiento
- 4) Detecta el tono irónico o crítico
- 5) Memorizza el plural sinecures
- 6) Compara con términos neutrales
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does the word 'sinecure' mean?
A.A job requiring hard physical labor
B.A job that requires minimal or no work
C.A position requiring specialized skills
D.An occupation with flexible hours
Paso 2: Uso
In which of the following sentences is 'sinecure' used correctly?
A.He toiled for hours at his sinecure job.
B.She found a sinecure that challenged her daily.
C.The company offered him a sinecure with high pay.
D.His new position felt like a sinecure, compared to his previous job.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'sinecure'?
A.Arduous
B.Demanding
C.Engaging
D.Effortless
Paso 4: Antónimos
What is the opposite meaning of 'sinecure'?
A.Rewarding
B.Strenuous
C.Complex
D.Challenging
Paso 5: Dominio
In what real-life situation would someone have a 'sinecure'?
A.A government official with a title but no real responsibilities
B.A teacher facing difficult students daily
C.A retired individual volunteering at a charity organization
D.A stay-at-home parent managing an online business
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App