slavish - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
slavish Significados de la Palabra
- excesivamente sumiso o servil
- que se asemeja al comportamiento de un esclavo
- que muestra falta de independencia u originalidad
slavish Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
slavish Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈsleɪvɪʃ/
Estados Unidos
/ˈsleɪvɪʃ/
slavish Etimología de la Palabra
slavish = esclavo + -ish. Origen histórico: inglés antiguo 'sclave' (del latín 'sclavus') → inglés medio 'slave' → inglés moderno 'slavish'. Imagen de memoria: Imagina a una persona arrastrándose de manera sumisa en el suelo, simbolizando la falta de autonomía.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
slavish es un adjetivo que significa excesivamente sumiso o servil, que muestra falta de independencia u originalidad. Se usa de forma crítica para describir comportamientos, trabajos o imitaciones que siguen a otros sin cuestionarse. El sentido es peyorativo y no se refiere a la esclavitud moderna. Expresiones comunes: slavish devotion, slavish imitation. Etimología: procede de slave (esclavo), del latín sclavus. Imagen mental: alguien arrastrándose para complacer a otro, sin autonomía.
Recordatorios de Uso
- 1) Connotation claramente negativa. 2) Se aplica a comportamientos, no a personas admiradas. 3) No alude a la esclavitud moderna. 4) Úsalo con sustantivos de conformidad o imitación. 5) Considera alternativas más fuertes como 'sin criterio' o 'sumiso extremo'.
Malentendidos Comunes
- Se suele interpretar como referencia a la esclavitud histórica, no al comportamiento actual.
- Describe el carácter de una persona, no solo sus acciones.
- En algunos contextos parece neutral o incluso positivo.
- Se usa para elogiar la lealtad, lo cual puede ser engañoso.
- Se aplica a personas, no a objetos o ideas.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español, slavish implica una crítica fuerte a la obediencia o imitación sin cuestionar. Evita usarlo para describir personas positivas o neutrales.
Consejos de Estudio
- Distingue obediencia de pensamiento independiente.
- Combina con sustantivos que muestren conformidad o imitación.
- Asócialo a verbos de acción o decisión.
- Evítalo para personas a las que admiras.
- Busca sinónimos más fuertes cuando haga falta.
- Recuerda la connotación histórica.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'slavish'?
A.Fast
B.Independent
C.Dependent
D.Sleepy
Paso 2: Uso
Which of the following sentences uses 'slavish' correctly?
A.He enjoyed the slavish weather outside.
B.She showed a slavish attitude towards her work.
C.The cat ran slavishly around the house.
D.I woke up feeling slavish today.
Paso 3: Sinónimos
What is a synonym for 'slavish'?
A.Independent
B.Loyal
C.Careless
D.Spontaneous
Paso 4: Antónimos
What is an antonym for 'slavish'?
A.Obedient
B.Devoted
C.Dedicated
D.Independent
Paso 5: Dominio
In what real-life context might you use the word 'slavish'?
A.Planning a party
B.Describing a fun vacation
C.Discussing a new recipe
D.Talking about work ethic
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App