LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

spew - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

spew Significados de la Palabra

  • escupir con fuerza
  • expulsar en grandes cantidades
  • salir a raudales
Illustration for this word

spew Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

spew Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /spjuː/
Estados Unidos /spjuː/
Sílabas
spew

spew Etimología de la Palabra

La raíz 'spew' no tiene prefijo y proviene del antiguo inglés 'spēowan', que significa 'escupir'. Su origen histórico se desarrolla desde el antiguo inglés, pasando por el inglés medio, hasta el inglés moderno. Imagina un volcán en erupción y arrojando lava por todas partes, una imagen vívida de una expulsión violenta.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Spew es un verbo vivo que significa echar o expulsar algo con fuerza, ya sea literalmente (lava, vapor, agua, escombros) o figuradamente (insultos, rumores, emociones). Suele implicar una salida repentina e incontrolada y aparece a menudo con la preposición out (spew out lava) o solo para describir una salida masiva. También puede usarse metafóricamente para describir que alguien escupe veneno o emociones intensas. Su imagen es más fuerte que verter o derramar. Los estudiantes deben notar que, a diferencia de vomitar en contextos médicos, spew tiene connotaciones más agresivas en uso cotidiano.

Recordatorios de Uso

  • Usa spew para una descarga fuerte y repentina; no para verter con calma; a menudo con out; evita contextos médicos; uso metafórico para insultos o emociones intensas; imagen fuerte

Malentendidos Comunes

  • Spew solo significa vomitar en contextos médicos
  • Spew siempre implica líquidos
  • Spew es lo mismo que spit
  • Spew no puede describir fenómenos inanimados
  • Spew no implica intensidad o violencia

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Explicar brevemente las diferencias de pensamiento a un hablante de español

Consejos de Estudio

  • Observa la imagen fuerte y la combinación con out para indicar dirección
  • Compara spew con spill/pour para entender la intensidad
  • Atención a usos metafóricos con insultos o veneno
  • Evita vomit en contextos médicos
  • Practica sentidos literales y figurados y toma nota
  • Usa expresiones como spew out humo o spew venom

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of 'spew'?

A.Throw up
B.Smile
C.Sleep
D.Dance
Paso 2: Uso

Which of the following sentences uses 'spew' correctly?

A.He spewed kind words to his friend.
B.She laughed at the spewing sunset.
C.The cat spewed the ball.
D.They sang a spewful song.
Paso 3: Sinónimos

What is a synonym for 'spew'?

A.Emit
B.Swallow
C.Consume
D.Digest
Paso 4: Antónimos

What is an antonym for 'spew'?

A.Vomit
B.Inhale
C.Churn
D.Regurgitate
Paso 5: Dominio

In what real-life context might you hear the word 'spew'?

A.Cooking a meal
B.Watching a comedy show
C.Talking about a volcano erupting
D.Cleaning a garbage dump

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte