LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

spines - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

spines Significados de la Palabra

  • la columna vertebral de un animal vertebrado
  • parte puntiaguda de una planta
  • parte de un libro que une las páginas
Illustration for this word

spines Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

spines Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /spaɪn/
Estados Unidos /spaɪn/
Sílabas
spine

spines Etimología de la Palabra

spine = spin- (girar, enrollar) + -e (sufijo de sustantivo). Proviene del latín 'spina' (espina, columna vertebral) al francés antiguo 'espine' y luego al inglés medio. Imagina una columna vertebral fuerte y flexible como un resorte que sostiene tu cuerpo.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Deslizo la mano por el lomo del libro, ajusto la cubierta y paso las páginas. Con un poco de esfuerzo, siento que el lomo mantiene todo unido y puedo ajustar la presión para que las hojas queden en su lugar. Ese lazo firme parece sostener la historia, dando sentido al contenido cuando cambias de página. Al usarlo, te das cuenta de que el lomo no es solo un borde, sino una guía que te acompaña mientras move por la lectura.

Contexto Real

Spine tiene tres significados comunes en inglés. Primero, se refiere a la columna vertebral de un animal, la estructura que sostiene la postura y protege la médula espinal. Segundo, spine puede describir una parte afilada de una planta, por ejemplo las espinas de un cactus. Tercero, spine también designa la espalda o lomo de un libro, la franja vertical que mantiene unidas las páginas. Estas ideas comparten la noción de soporte o borde que sale hacia fuera. Presta atención al contexto: anatomía, botánica o libros para saber qué sentido usar.

Recordatorios de Uso

  • No digas spine para dolor de espalda; se usa para la columna vertebral o el lomo de un libro. Expresiones habituales: la columna vertebral, el lomo del libro, las espinas de un cactus. En plantas, spine suele referirse a espinas; thorn a veces también sirve. En plural: spines si hablas de varias plantas o libros.

Malentendidos Comunes

  • Spine no significa dolor de espalda; se usa para la columna vertebral, el lomo de un libro o las espinas de una planta.
  • No confundir spine con back, aunque a veces sean cercanos en significado.
  • Usa spine para la estructura física o para partes que sobresalen.
  • Para hablar de dolor, se prefiere decir dolor de espalda o lesión espinal.
  • Spines es plural cuando hablas de varias plantas o libros.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Explica a un hispanohablante que learning inglés: spine tiene tres sentidos distintos; distingue entre anatomía, botánica y encuadernación.

Consejos de Estudio

  • Empieza por los tres sentidos principales: anatomía, botánica y encuadernación.
  • Practica con el contexto de libros: the spine of a book.
  • Palabras relacionadas: backbone, spinal cord, spinal injury.
  • Para plantas, spine puede significar espina; thorn es otra opción común.
  • Usa spines en plural para varios libros o plantas.
  • Practica con contextos reales: notas de anatomía, textos botánicos, catálogos.

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent-Teacher Discussion about Progress and a Beach Trip

Parenting & Education

2026.01.24 · 1:29 · B2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte