LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

stationary - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

stationary Significados de la Palabra

  • no se mueve
  • fijo en un lugar
  • no cambia
Illustration for this word

stationary Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

stationary Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈsteɪ.ʃən.əri/
Estados Unidos /ˈsteɪ.ʃə.ner.i/
Sílabas
stationary

stationary Etimología de la Palabra

stationary = station + -ary. Origen histórico: Latín 'status' (estado) → Francés antiguo 'station' → Inglés 'stationary'. Imagen de memoria: Imagina un letrero que dice '¡Quédate aquí!' para recordar que significa 'no se mueve.'

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Stationary es un adjetivo que describe algo que no se mueve, permanece en un mismo lugar y no cambia con el tiempo. Se usa para objetos o procesos que están inmóviles o estables, y a veces se distingue de 'moving' cuando se habla de movimiento, o de 'standing' según el contexto, enfatizando la ausencia de movimiento. En español, suele traducirse como inmóvil, estático o fijo, según el caso. Cuidado con confundir stationary con stationery, que se refiere a material de oficina. En textos técnicos puede aparecer como estado estacionario. Para recordarlo, piensa en no moverte.

Recordatorios de Uso

  • Consejo: stationary describe la ausencia de movimiento, no la postura. No digas que un coche es stationery para decir que no se mueve; di que está stationary. Ten cuidado con stationery que significa material de oficina. Usa stationary con expresiones como stationary bike, stationary phase o stationary position para indicar estabilidad. Acompaña con stay/remain para enfatizar una posición fija. En contextos técnicos, verifica si se trata de un estado físico inmóvil o de un estado estable a lo largo del tiempo.

Malentendidos Comunes

  • Confundir stationary con stationery (material de papelería).
  • Pensar que stationary siempre implica estar de pie.
  • Creer que stationary significa fijación permanente, no temporal.
  • Equivocar stationary con static en contextos técnicos.
  • No distinguir entre adjetivo y sustantivo relacionado.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Explicar a aprendices de español que stationary enfatiza la falta de movimiento, no la postura; aclarar confusiones con standing, static y stationery.

Consejos de Estudio

  • Compara stationary con moving: un coche aparcado frente a uno en tránsito.
  • Asocia un objeto fijo con un proceso que no cambia para fijar el concepto.
  • Escribe tres oraciones cortas usando stationary en distintos contextos.
  • Practica la confusión con stationery (papelería).
  • Utiliza Stay Here como ayuda para recordar la idea de no moverse.
  • En textos técnicos, identifica si se trata de estado estacionario o transitorio.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'stationary'?

A.Moving quickly
B.Not moving
C.Changing frequently
D.Growing steadily
Paso 2: Uso

Which sentence uses 'stationary' correctly?

A.She was walking at a stationary pace.
B.The fan kept the room cool while being stationary.
C.The car moved stationary down the road.
D.The river flowed stationary to the sea.
Paso 3: Sinónimos

What is a synonym for 'stationary'?

A.Mobile
B.Dynamic
C.Immobile
D.Stationary
Paso 4: Antónimos

In which situation would being 'stationary' be important?

A.Playing sports
B.Driving a car
C.Solving a puzzle
D.Taking a picture
Paso 5: Dominio

Can you think of a time when being 'stationary' was necessary?

A.While running a marathon
B.During a meditation session
C.When riding a rollercoaster
D.While playing basketball

contenido de escucha relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Directions to the Station

Asking for Directions

2026.05.08 · 0:29 · A1 · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte