LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

status - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

status Significados de la Palabra

  • el estado o condición de algo
  • la posición social o profesional de una persona
  • la condición o posición legal
Illustration for this word

status Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

status Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈsteɪtəs/
Estados Unidos /ˈsteɪtəs/
Sílabas
status

status Etimología de la Palabra

status = stat- (estar de pie) + -us (sufijo que forma sustantivos) → Latín → Francés antiguo → Inglés. Imagina a una persona de pie, simbolizando confianza y posición en la sociedad, representando el significado de 'estado'.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Extiendo la mano para abrir el portátil y move la mirada al panel de estado. Los números cambian poco a poco y siento una pulsión en el pecho, el change llega. Ajusto la postura, mantengo la vista fija y la imagen se shift. El status deja de ser una etiqueta y pasa a decirme qué tan cerca estoy de la meta, y eso me impulsa a push.

Contexto Real

Status en inglés alude al estado o condición actual de algo, así como a la posición social o profesional de una persona, o a su estatus legal. En la vida diaria se habla del estado de un proyecto, del estado civil o de la validez de un pasaporte. Puede describir estados temporales (el status online de una app) o puestos más duraderos (una posición dentro de una empresa). Colocaciones comunes: update de status, símbolo de estatus y status quo. Los aprendices a menudo confunden status con estado o situación, o confunden estatus con rol. En textos formales o legales, se usa con frecuencia current status o legal status.

Recordatorios de Uso

  • Utiliza status para describir la condición actual de algo, no las emociones u opiniones.
  • Distingue entre posición social/profesional y estatus legal.
  • Acompáñalo con expresiones como update de status y símbolo de estatus.
  • En contextos formales, usa current status o legal status.
  • Evita confundir status con estado o situación.

Malentendidos Comunes

  • Status siempre significa estado emocional
  • State y status son intercambiables en todos los contextos
  • El estatus legal solo se usa en textos formales
  • El estado en línea es el único significado
  • Status y posición son lo mismo

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Los aprendices de español deben distinguir entre estado temporal, posición social y estatus legal, y evitar mezclar 'estatus' con 'estado' o 'situación'.

Consejos de Estudio

  • Memoriza los tres significados principales: estado/condición, posición social, estatus legal
  • Aprende expresiones clave: update de status, símbolo de estatus, status quo
  • Practica en tres contextos: proyectos, personas y asuntos legales
  • Distingue entre temporal vs permanente (estado en línea vs cargo)
  • Compara con estado y situación para evitar confusiones
  • En contextos formales usa current status o legal status

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'status'?

A.Condition
B.Joy
C.Fast
D.Table
Paso 2: Uso

Which sentence uses the word 'status' correctly?

A.She was in a good status after winning the competition.
B.He checked his status on social media.
C.The status of the weather was rainy today.
D.His status was shining brightly in the dark.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'status'?

A.Sad
B.State
C.Laugh
D.School
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'status'?

A.Hope
B.Obscurity
C.Excitement
D.Danger
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life context for the word 'status'?

A.He received a trophy for his achievements.
B.The car's mileage was very low.
C.She was promoted to a higher position at work.
D.They checked the availability of their flight.

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Debating the Fate of Controversial Monuments

Opinion & Ideas

2026.02.14 · 1:28 · B2 · IELTS
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Inquiry About Biology Application and Attachments

University Application

2025.10.25 · 1:25 · B2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Understanding Social Stratification

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.09.20 · 1:25 · B2
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte