stipulation - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
stipulation Significados de la Palabra
- una condición o requisito en un acuerdo legal
- un acuerdo realizado entre partes
- una disposición específica dentro de un contrato
stipulation Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
stipulation Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˌstɪp.jʊˈleɪ.ʃən/
Estados Unidos
/ˌstɪp.jəˈleɪ.ʃən/
stipulation Etimología de la Palabra
stipulation = stipulatio (raíz latina: 'exigir, preguntar') + (sufijo: '-tion'). El término tiene raíces en latín, evolucionó a través del antiguo francés y llegó al inglés. Imagina un contrato bien diseñado donde cada stipulation está resaltada, como un mapa del tesoro que guía a las partes hacia sus obligaciones y derechos.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Una stipulación es una condición formal en un contrato a la que las partes deben ceñirse. Suele ser más específica que un objetivo general y puede describir estándares de rendimiento, plazos o las consecuencias de no cumplirla. En español jurídico se habla de cláusula, disposición o acuerdo. El término se usa principalmente en textos formales, no en conversaciones cotidianas. Al aprender, hay que distinguir entre stipulation y condición: la stipulation suele implicar una obligación vinculante; la cláusula puede ser más general o técnica según el contexto.
Recordatorios de Uso
- Recuerde que stipulation es un término formal; evite su uso en lenguaje cotidiano.
- Busque contextos con obligaciones vinculantes.
- Usar stipulations cuando haya varias disposiciones.
- Atentos a las colocaciones típicas.
- Practique con textos legales para afinar el uso.
Malentendidos Comunes
- Stipulation se piensa como una condición general.
- Se usa en textos formales, no en la conversación diaria.
- No es el contrato completo, sino una disposición.
- Se confunde con cláusula a veces.
- La forma verbal 'stipulate' se confunde con el sustantivo.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes, stipulation es un término formal en derecho. Muchos lo confunden con condición o cláusula genérica; por ello tiende a sonar demasiado técnico fuera de textos legales. Practicar con contratos ayuda a captar su registro formal.
Consejos de Estudio
- Lee ejemplos de contratos para ver stipulation en contexto.
- Practica la pronunciación y el registro formal.
- Atento al singular/plural: stipulation/ stipulations.
- Anota expresiones fijas y estructuras típicas.
- Distingue stipulation de cláusula y condición.
- Resume una cláusula en una oración con stipulation.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the definition of 'stipulation'?
A.A method of cleaning.
B.A type of recipe.
C.An agreement or condition in a contract.
D.A way to dress.
Paso 2: Uso
Which sentence uses 'stipulation' correctly?
A.The stipulation of the event was to make it enjoyable for everyone.
B.He drove his car with stipulation and caution.
C.She added a stipulation to her breakfast recipe.
D.The teacher stipulation was to study harder.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'stipulation'?
A.Beverage
B.Dance
C.Clause
D.Recreation
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'stipulation'?
A.Freedom
B.Bond
C.Limit
D.Condition
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life scenario involving a stipulation?
A.They signed the contract with the stipulation that the project would be completed on time.
B.The agreement was finalized, and both parties were pleased with their decisions.
C.She was unable to find her way home after the party.
D.The rules were set, allowing anyone to participate without restrictions.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App