subterfuge - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
subterfuge Significados de la Palabra
- una estrategia engañosa para evadir responsabilidades
- un truco utilizado para alcanzar un objetivo
- un medio de escape o evasión
subterfuge Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
subterfuge Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈsʌb.tə.fjuːdʒ/
Estados Unidos
/ˈsʌb.tɚ.fjuːdʒ/
subterfuge Etimología de la Palabra
sub- = debajo + terfuge = escapar; derivado del latín subterfugere, que significa 'escapar en secreto'. Imagina a alguien escurriéndose debajo de una mesa para evitar ser notado.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Subterfuge se refiere a una táctica deliberada y encubierta destinada a ocultar la verdad o a evitar un compromiso. En la vida cotidiana puede ser una mentira piadosa, un ardid hábil o un plan más elaborado para eludir una decisión, o para escapar de una conversación incómoda. El término implica preparación, secreto y lograr un objetivo mediante engaño en lugar de la sinceridad directa. En la literatura, el subterfuge suele presentarse como desvío, disfraces o excusas plausibles, y contrasta con un debate abierto y transparente. Los estudiantes deben distinguirlo de la astucia general o de la improvisación honesta.
Recordatorios de Uso
- - Subterfuge es un sustantivo que describe una engaño deliberado.
- - Normalmente implica ocultar la verdad para evitar un compromiso.
- - No confundir con astucia o improvisación.
- - Usar con verbos como emplear, recurrir a, o involucrar subterfuge.
- - Presta atención al contexto de secrecía o desvío.
Malentendidos Comunes
- Se interpreta como simple astucia, no engaño.
- Se piensa que es una mentira amable, no seria.
- Se cree que tiene connotaciones legales más que éticas.
- Siempre es ilegal.
- Es negociación hábil, no ocultamiento.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español, subterfugio tiene matices morales: suele señalar una engaño con un fin inconveniente. Evita traducirlo de forma demasiado neutral.
Consejos de Estudio
- Aprende la carga moral y el registro formal.
- Distingue subterfugio de la simple astucia.
- Practica con verbos como recurrir a y emplear.
- Identifica pistas de desvío en textos y cine.
- Compara con ruse y evasión para matizar el sentido.
- Ten en cuenta que es un término algo arcaico.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'subterfuge'?
A.A plan
B.A secret
C.A lie
D.A trick
Paso 2: Uso
In which sentence is 'subterfuge' used correctly?
A.I revealed the subterfuge to everyone.
B.She was honest about her actions, no subterfuge involved.
C.The subterfuge was obvious to all.
D.He used subterfuge to cover up his mistake.
Paso 3: Sinónimos
Which word is an antonym of 'subterfuge'?
A.Truth
B.Deception
C.Honesty
D.Betrayal
Paso 4: Antónimos
Which of the following is a synonym of 'subterfuge'?
A.Transparent
B.Simplicity
C.Integrity
D.Disguise
Paso 5: Dominio
How can 'subterfuge' be applied in a real-world context?
A.Using subterfuge to avoid consequences
B.Being straightforward and avoiding subterfuge
C.Employing subterfuge to manipulate situations
D.Revealing the truth without subterfuge
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App