definición de cirugía y ejemplos
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
surgery Significados de la Palabra
- una operación médica para tratar una enfermedad o lesión
- la rama de la medicina que se ocupa de las operaciones
- tratamiento en hospitales que implica cortar el cuerpo
surgery Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
surgery Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈsɜːdʒəri/
Estados Unidos
/ˈsɜrdʒəri/
surgery Etimología de la Palabra
cirujano < del latín 'chirurgus' (del griego 'cheirourgos', que significa 'trabajador con manos') (cheir = mano + ergon = trabajo). Esta conexión ilustra la naturaleza práctica de la cirugía, creando una imagen de un cirujano operando hábilmente. La extensión a 'cirugía' se relaciona con el trabajo práctico del tratamiento, evocando una escena vívida de un cirujano enfocado y preciso con sus herramientas.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Coloco la mano en la puerta del hospital y empujo para abrirla. Recorro el pasillo blanco, veo a la enfermera ajustar la lámpara y colocar la cama, y el zumbido de las máquinas se escucha de fondo. La palabra cirugía aparece como un plan claro para move la curación desde el dolor, un cambio que transforma la ansiedad en acción.
Contexto Real
Cirugía es una intervención médica realizada para diagnosticar, tratar o prevenir una enfermedad, una lesión o el dolor. El término también designa la rama de la medicina que se ocupa de las técnicas operatorias y su manejo, desde la evaluación preoperatoria hasta el cuidado posoperatorio. En los hospitales hay departamentos de cirugía, quirófanos y equipos que incluyen cirujanos, anestesiólogos, enfermeras y técnicos. Se usa con frecuencia going into surgery o having surgery. Para los aprendices de inglés, el sentido principal de surgery es la acción física de la operación dentro de un marco médico; fuera de ese contexto puede haber usos menos literales.
Recordatorios de Uso
- Recuerda que surgery puede referirse a una operación o a la rama de la medicina, no a una persona. Presta atención a las expresiones have surgery y going into surgery. Cuando hablas de una operación concreta, surgery puede ser contable; al referirse al campo, suele ser invariable. Utiliza términos más precisos como operación o procedimiento cuando sea necesario. Evita usos figurativos fuera del contexto médico. Practica con diferentes tiempos y voces.
Malentendidos Comunes
- Cirugía se confunde a veces con operar o con la palabra operación.
- No todas las cirugías son igual de riesgosas.
- Have surgery describe recibir una intervención, no realizarla.
- Cirugía y operación no siempre son intercambiables.
- La cirugía es también una disciplina médica, no solo un procedimiento.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Los estudiantes de español deben distinguir entre la disciplina cirugía y la intervención quirúrgica; evitar confundir el verbo operar con la disciplina.
Consejos de Estudio
- Aprende expresiones clave como have surgery y going into surgery.
- Distingue cirugía (campo) de la operación en sí.
- Practica tiempos futuros y voz pasiva para procedimientos futuros.
- En contextos médicos evita usos figurativos.
- Relaciona cirugía con operation, procedure y anesthesia.
- Escucha conversaciones clínicas para contextualizar el vocabulario.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'surgery'?
A.Cooking technique
B.Vehicle part
C.Literary genre
D.Medical operation
Paso 2: Uso
In which context would you typically hear the word 'surgery'?
A.Hospital
B.Supermarket
C.Zoo
D.Movie theater
Paso 3: Sinónimos
Which word is similar to 'surgery'?
A.Carpentry
B.Dentist
C.Gardening
D.Procedure
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'surgery'?
A.Restoration
B.Injury
C.Healing
D.Illness
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life scenario where someone might need surgery?
A.Appendectomy (appendix removal)
B.Birthday party
C.Vacation
D.Bicycle ride
contenido de escucha relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Parent Meeting about a Child's Lump and Distraction in Class
Parenting & Education
Escuchar ahora
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App