LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

swung - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

swung Significados de la Palabra

  • mover de un lado a otro
  • rotar alrededor de un punto
  • cambiar de posición u opinión
Illustration for this word

swung Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

swung Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /swɪŋ/
Estados Unidos /swɪŋ/
Sílabas
swing

swung Etimología de la Palabra

swing = balancearse; proviene del inglés antiguo 'swingan' que significa 'sacudir, balancear'. Visualiza a un niño balanceándose felizmente en un columpio, encarnando la libertad y el movimiento.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Primero me pongo de pie y empujo ligeramente la silla, dejando que mis brazos se balanceen. El movimiento move va y viene y voy shift mi peso para mantener el equilibrio. Ajusto el ángulo, giro ligeramente la muñeca y dibujo un arco cómodo. Al final, este swing me recuerda que puedo change la forma de hacer las cosas si mantengo el ritmo y dejo que la intención guíe.

Contexto Real

Swing es una palabra inglesa con varios sentidos. Como verbo significa moverse de un lado a otro o hacer que algo haga lo mismo, y también puede referirse a girar alrededor de un punto. Como sustantivo, swing puede aludir a la acción, al columpio o a un cambio de posición o de opinión. En el uso cotidiano aparece en expresiones como una puerta de vaivén o un voto oscilante. Su etimología proviene del inglés antiguo swingan, que transmite sacudir o mover. Una imagen útil para aprender es un niño en el columpio del parque, lleno de movimiento y libertad.

Recordatorios de Uso

  • 1) Usa swing para movimiento de vaivén y cambios de opinión. 2) Pasado irregular: swung. 3) swing como sustantivo y como verbo: la oscilación, la oscilación de voto. 4) Expresiones comunes: puerta oscilante, voto oscilante. 5) Distingue de sway y rotate: swing implica movimiento libre o cambio.

Malentendidos Comunes

  • Swing no sólo se aplica al columpio; también puede indicar cambio de opinión.
  • El pasado irregular es swung, no swang.
  • No siempre puedes usar swing para cambios de opinión; a veces es mejor sway.
  • No siempre se usa para girar alrededor de un punto; rotate es más preciso.
  • Expresiones como swing door requieren contexto específico.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

El hablante de español debe distinguir entre movimiento físico, giro y cambio de opinión; recordar que swung no es regular en pasado.

Consejos de Estudio

  • Visualiza swing en tres contextos: vaivén, rotación alrededor de un punto y cambio de opinión.
  • Collocaciones comunes: puerta oscilante, voto oscilante, columpio, swing by, swing around.
  • El pasado es swung; evitar swang.
  • Escribe 5 oraciones para cada sentido.
  • Usa preposiciones para indicar dirección: swing to the left, swing back.
  • Practica con diálogos breves.

contenido de escucha relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Daily Greetings at the Park

Daily Greetings

2025.09.26 · 0:25 · A1 · Dialogue
Escuchar ahora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Grappling with Small Things

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.08.10 · 6:22 · B2
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte