LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

teasing - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

teasing Significados de la Palabra

  • burlarse de alguien de manera juguetona
  • provocar a alguien molestándolo
  • persona que bromea de manera juguetona
Illustration for this word

teasing Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

teasing Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /tiːz/
Estados Unidos /tiːz/
Sílabas
tease

teasing Etimología de la Palabra

tease = te + ase (hacer que) + sufijo; Origen histórico: inglés medio (tisen), derivado del inglés antiguo 'tīsan', relacionado con 'tēon' (tirar); Imagen para recordar: Imagina un gato juguetón usando su pata para tocar suavemente un hilo, haciendo que se mueva de manera juguetona.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Tease significa burlarse de alguien de forma lúdica y ligera, a menudo señalando pequeñas peculiaridades para provocar una reacción o compartir una risa. Puede referirse a la acción de burlarse o a una persona que bromea con frecuencia. En inglés, la comparación y el juego entre amigos y hermanos es común, pero el tono, el contexto y el consentimiento determinan si es algo amistoso o hiriente. Los aprendices deben distinguir entre una burla afectuosa y una burla cruel, ya que esta última puede dañar la confianza y las relaciones. Las normas culturales sobre el humor varían, y lo que es aceptable en un grupo puede no serlo en otro. También puede referirse a alguien que siempre está bromeando.

Recordatorios de Uso

  • Sé amable con la broma
  • Asegúrate del consentimiento antes de jugar
  • La broma puede ser afectuosa o hiriente
  • Adecúa el tono según el entorno y la relación
  • Evita repetir el mismo chiste con frecuencia
  • Las normas culturales sobre el humor varían

Malentendidos Comunes

  • La burla siempre es mala
  • Si te burlas, ¿pretendes humillar?
  • Solo los amigos bromean igual
  • Si alguien se ríe, la burla es inofensiva
  • El sustantivo no describe necesariamente a una persona que provoca

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Los hablantes nativos de español suelen distinguir entre bromas amables y provocaciones hirientes por el tono y la relación; los estudiantes a veces malinterpretan una broma ligera como un insulto serio.

Consejos de Estudio

  • Escucha el tono y busca el consentimiento antes de bromear
  • Juzga la intención según la relación y el contexto
  • Practica las bromas amistosas con amigos de confianza
  • Evita burlarte de personas sensibles
  • Usa humor inclusivo, evita humillar
  • Compara contextos para captar matices

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What does the word 'teasing' mean?

A.To celebrate someone
B.To ignore someone completely
C.To provoke or make fun of someone in a playful way
D.To help someone grow
Paso 2: Uso

Choose the correct usage of the word 'teasing' in a sentence.

A.He felt sad after the teasing at school.
B.She was always teasing her friends with compliments.
C.I enjoy teasing my pet by ignoring it.
D.Teasing can help you to bond with your friends.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'teasing'?

A.Bullying
B.Encouraging
C.Provoking
D.Worshipping
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'teasing'?

A.Complimenting
B.Ignoring
C.Criticizing
D.Embarrassing
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life context where someone might be teasing?

A.A teacher may encourage students to work harder.
B.Friends might ignore each other during a game.
C.A child might playfully poke fun at a sibling to make them laugh.
D.Someone might compliment their friend's outfit.

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Riverside Quarter Redevelopment

Urban Development

2026.02.25 · 1:11 · B2 · IELTS
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte