threadbare - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
threadbare Significados de la Palabra
- desgastado
- casi sin tela
- falta de frescura u originalidad
threadbare Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
threadbare Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈθrɛd.beə/
Estados Unidos
/ˈθrɛd.bɛr/
threadbare Etimología de la Palabra
threadbare: thread (material) + bare (sin cubrir). Origen: inglés medio → inglés antiguo → protogermánico. Imagina un suéter desgastado donde se ven los hilos, ilustrando el uso excesivo y el desgaste.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Threadbare describe algo tan gastado que apenas se ve un hilo del tejido. Se aplica a prendas, alfombras u otros objetos físicos, y también se usa en sentido figurado para ideas, tradiciones o rutinas que ya no resultan frescas ni originales. Evoca la imagen de fibras expuestas y desgaste extremo. Se dice, por ejemplo, un abrigo threadbare o un argumento threadbare. Es importante no confundir con bare (desnudo) ni con desgastado de forma general; el matiz de un desgaste extremo debe quedar claro en el contexto.
Recordatorios de Uso
- Usa esto solo para telas gastadas o metáforas agotadas.
- Presta atención a si el sustantivo es material o abstracto.
- Colocaciones comunes: threadbare coat, threadbare carpet, threadbare argument.
- Evita su uso excesivo en registros formales.
- Distingue entre bare y barely según el contexto.
Malentendidos Comunes
- Pensar que significa solo viejo sin enfatizar el desgaste.
- Confundir bare con threadbare como si fueran lo mismo.
- Usarlo con objetos nuevos o pulidos.
- Usarlo en expresiones con barely.
- Aplicarlo a conceptos abstractos que no implican desgaste físico.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes, threadbare cubre desgaste físico y cansancio conceptual; suele haber confusión con palabras como viejo o gastado sin la connotación de hilos expuestos.
Consejos de Estudio
- Aprende usos literal y figurado juntos.
- Haz una lista de collocaciones comunes (manteau threadbare, alfombra threadbare).
- Distingue bare de barely por el contexto.
- Practica con objetos concretos y conceptos abstractos.
- Utiliza antónimos como fresco, nuevo para contraste.
- Lee en voz alta para captar el tono.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'threadbare'?
A.Dull
B.Worn to the point of being tattered
C.Rigid
D.Sparkling
Paso 2: Uso
In which sentence is 'threadbare' used correctly?
A.She wore a brand new dress to the party.
B.The luxurious carpet felt soft under his feet.
C.The fresh flowers brightened up the room.
D.His favorite jeans were threadbare from years of use.
Paso 3: Sinónimos
Which word is a synonym of 'threadbare'?
A.Frayed
B.Lavish
C.Solid
D.Vibrant
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'threadbare'?
A.Muted
B.Obsolete
C.Pristine
D.Sparse
Paso 5: Dominio
In what situation would you describe something as 'threadbare'?
A.A brand new sports car straight from the dealership
B.A well-worn teddy bear with missing fur patches
C.A freshly painted room with new furniture
D.A shiny new phone just released on the market
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Caribbean Thoughts in a Small Pack
contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés
Escuchar ahora¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App