LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

toll - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

toll Significados de la Palabra

  • un cargo a pagar por usar un puente o carretera
  • el acto de hacer sonar una campana para marcar el tiempo o un evento
  • la cantidad de daño o pérdida causada
Illustration for this word

toll Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

toll Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /tɒl/
Estados Unidos /tɒl/
Sílabas
toll

toll Etimología de la Palabra

toll = toll + -ing (sonido); Origen: inglés antiguo 'tollian' a través del francés antiguo; Imagínate una gran campana sonando en una iglesia oscura, anunciando el tiempo o un evento significativo, dejando un eco en tu corazón.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Aprieto el volante y me acerco a la cabina de peaje, listo para frenar. Desvío la mirada hacia la pantalla, pongo la tarjeta y ajusto la forma de pago. El zumbido de la máquina suena como un tañido, y la barrera se levanta; el costo se siente como una marca en el viaje. Sigo rodando, y lo pagado pasa de gasto a permiso para continuar.

Contexto Real

toll en inglés puede ser un sustantivo o un verbo y tiene tres usos principales. Primero, como sustantivo, se refiere a una cuota por usar una carretera, puente o túnel. Segundo, como verbo, toll significa sonar una campana de forma lenta, sobre todo para marcar el tiempo o un evento (la campana que está tollando). Tercero, "the toll" describe el costo humano o material de un daño o desastre, por ejemplo, "el peaje de la tormenta". La etimología viene del inglés antiguo tollian, a través del francés. Atento a expresiones como "pay a toll" y "toll booth".

Recordatorios de Uso

  • Toll puede ser sustantivo o verbo. Como sustantivo, es la cuota por usar una vía; como verbo, significa sonar una campana lentamente. Usa pay a toll y the toll of para costos y coste humano. No lo confundir con tax ni fare.

Malentendidos Comunes

  • toll no es solo una cuota; también puede significar el sonido de una campana.
  • Las peajes no solo están en carreteras/puentes.
  • Tolls en plural pueden tener acepciones figuradas.
  • "the toll of" no es solo para muertes en guerra, también para otras pérdidas.
  • No confundir toll con tax.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

El estudiante de español puede creer que toll es solo una cuota, y no recordar el sonido de la campana ni el uso figurado.

Consejos de Estudio

  • Practica los tres sentidos en contextos reales.
  • Memoriza expresiones comunes: pay a toll, toll booth, toll road.
  • Distingue toll de tax y fare por contexto.
  • Recuerda que tolls es plural y tolling es gerundio.
  • Usa 'the toll of' en noticias o literatura.
  • Escucha diferencias de pronunciación con palabras parecidas.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What does the word 'toll' mean?

A.A method of payment
B.A loud noise
C.A type of food
D.The amount of tax or fee
Paso 2: Uso

In which of the following sentences is 'toll' used correctly?

A.He had a toll pet.
B.She toll me her secrets.
C.Let's toll up the bill.
D.The toll of the bells echoed through the town.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'toll'?

A.Free
B.Charge
C.Erase
D.Celebrate
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'toll'?

A.Refund
B.Collect
C.Discount
D.Increase
Paso 5: Dominio

How does the concept of 'toll' apply in real-life situations?

A.Paying a fee on a highway
B.Listening to a friend
C.Baking cookies
D.Playing a game

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Spill at Meadow Toll Bridge

Emergency Services

2026.01.13 · 1:14 · B1 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte