trance - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
trance Significados de la Palabra
- un estado de profunda relajación o conciencia alterada
- un estado hipnótico o de fascinación
- una condición de pérdida de conciencia de su entorno
trance Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
trance Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/trɑːns/
Estados Unidos
/træns/
trance Etimología de la Palabra
trance (de 'transer', que significa transportar o transferir) → latín 'transire' (ir a través) → francés antiguo 'transe' → inglés. Imagina a alguien tan absorto en la música que se 'transporta' lejos de la realidad, sintiéndose como si estuviera flotando en otro mundo.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Trance es un sustantivo que describe un estado de relajación profunda o de conciencia alterada, a veces como una puerta a otra realidad. Las personas entran en trance por medio de la música, la meditación o la atención concentrada, y la percepción del entorno puede volverse borrosa mientras los pensamientos se ralentizan. Puede ser voluntario, por ejemplo para un músico o un meditador, o ocurrir de forma incidental, como cuando uno queda hipnotizado ante una actuación. En conversación cotidiana, decir que alguien está “en trance” enfatiza un inmenso grado de inmersión.
Recordatorios de Uso
- Trance es un sustantivo. Se dice estar en trance o entrar en trance. No es un verbo. Describe un estado de inmersión o conciencia alterada, no una condición médica. Frases comunes: en trance, caer en trance, trance parecido. El contexto determina el matiz.
Malentendidos Comunes
- Trance siempre se percibe como algo místico.
- Trance es dormir o estar en coma.
- Es un diagnóstico médico.
- Está relacionada con sustancias.
- Una trance dura mucho tiempo.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes, trance suele ser metafórico, indicando inmersión intensa o conciencia alterada sin relación con una condición médica. Presta atención a expresiones como 'en trance' o 'caer en trance' y al contexto (espectáculo, música, meditación).
Consejos de Estudio
- Practica collocaciones comunes: estar en trance, caer en trance, trance-like.
- Compara trance con estados cercanos (hipnosis, meditación, ensoñación).
- Crea escenarios cortos (música, danza, deporte) donde alguien entre en trance.
- Graba tus respuestas para escuchar la pronunciación y entonación.
- Escucha a hablantes nativos en interpretaciones para oír el ritmo natural.
- Usa sinónimos como 'completamente absorto' cuando convenga.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does the word 'trance' mean?
A.A deep state of focus or sleep
B.A type of dance
C.A loud noise
D.A kind of food
Paso 2: Uso
Choose the sentence that uses the word 'trance' correctly:
A.The music was so loud, it put him into a trance.
B.She was in a trance while studying for her exams.
C.He snapped out of his trance when the phone rang.
D.The dog ran in a trance across the yard.
Paso 3: Sinónimos
Which word is a synonym of 'trance'?
A.Awareness
B.Unconsciousness
C.Joy
D.Anger
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'trance'?
A.Drowsiness
B.Focus
C.Escape
D.Dream
Paso 5: Dominio
Can you describe a real-life situation where someone might experience a trance?
A.During the presentation, she felt an overwhelming sense of calm and focus.
B.While meditating, she found herself completely lost in thought and unaware of the time.
C.He struggled to pay attention in class because the lecture was boring.
D.They decided to have lunch after the meeting ended.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App