LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

transport - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

transport Significados de la Palabra

  • el acto de mover mercancías o personas de un lugar a otro
  • los medios de transporte para individuos o artículos
  • un sistema de vehículos utilizados para viajar o enviar
Illustration for this word

transport Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

transport Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈtrænspɔːt/
Estados Unidos /ˈtrænspɔrt/
Sílabas
transport

transport Etimología de la Palabra

transportar = trans- (a través) + port (llevar). Proviene del latín 'transportare' (llevar a través) → francés antiguo → inglés. Visualiza un gran y resistente vehículo transportando suministros a través de montañas y ríos.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Cojo una caja, la empujo por el muelle y siento cómo el peso se desplaza en mis brazos con cada paso. La meto en la camioneta, ajusto su posición y la dejo bien junto a las demás. Ese ritmo de move, sostener y colocar hace que el transporte sea una rutina confiable que lleva las cosas de aquí para allá.

Contexto Real

En inglés, transport puede ser un sustantivo que describe la acción o el sistema de mover personas o mercancías, o un término para el medio de transporte en ciertas expresiones. En británico se dice public transport, en estadounidense public transportation. Ten cuidado de no confundir transport (sustantivo) con transportation (concepto o sistema) y de usar el verbo to transport cuando corresponde. El contexto dirá cuál forma es la más natural.

Recordatorios de Uso

  • Aprende las formas sustantivo y verbo
  • Distingue public transport de public transportation
  • Distingue la acción/sistema de transporte de los medios de transporte
  • Usa expresiones comunes (transporte público, red de transporte)
  • Practica con contextos urbanos y de mercancías

Malentendidos Comunes

  • transport y transportation no siempre son intercambiables
  • confundir la acción de transportar con el medio de transporte
  • public transport vs public transportation por región
  • medios de transporte vs sistemas de transporte
  • interpretar transporte como viaje en todos los contextos

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para angloparlantes: transport puede ser un sustantivo (acción/sistema de movimiento) o un verbo (trasportar). Public transport es común en Reino Unido; public transportation en Estados Unidos. Cuidado con confundir transport y transportation.

Consejos de Estudio

  • Aprende las formas sustantivo y verbo
  • Distingue public transport de public transportation
  • Distingue la acción/sistema de transporte de los medios de transporte
  • Usa expresiones comunes (transporte público, red de transporte)
  • Practica con contextos urbanos y de mercancías

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'transport'?

A.Move quickly
B.Sleep
C.Stay still
D.Carry from one place to another
Paso 2: Uso

In which sentence is the word 'transport' used correctly?

A.I need to transport my books to school.
B.He was too tired to transport to the party.
C.She decided to transport her cat outside.
D.The flowers transport beautifully in the garden.
Paso 3: Sinónimos

Which word is a synonym of 'transport'?

A.Travel
B.Drop
C.Destroy
D.Receive
Paso 4: Antónimos

Which word is an opposite of 'transport'?

A.Hold
B.Remain
C.Receive
D.Lost
Paso 5: Dominio

How does the concept of 'transport' apply to someone commuting to work?

A.Watching TV in the living room
B.Eating breakfast at home
C.Taking a bus to the office
D.Reading a book in the park

contenido de escucha relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Park-and-Ride Bus

Public Transport

2025.11.07 · 0:24 · A1 · Dialogue
Escuchar ahora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Help at the Riverside Transport Hub

Public Transport

2026.05.08 · 1:16 · A2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Travel Insurance Questions about Medical Tests and Devices

Travel Insurance

2026.03.09 · 1:51 · B2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Planning Health Outreach in an Island Archipelago

Workplace Meeting

2026.03.07 · 1:06 · B2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte