travail - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
travail Significados de la Palabra
- trabajo duro
- esfuerzo doloroso
- labriego
travail Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
travail Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/trəˈveɪl/
Estados Unidos
/trəˈveɪl/
travail Etimología de la Palabra
Del latín 'tripalium' (un dispositivo de tortura), donde 'tri-' significa 'tres' y 'pali' significa 'estacas'. El término evolucionó al francés antiguo 'travailler', que significa 'trabajar duro'. Imagina a alguien en el pasado atado a tres estacas como metáfora del arduo trabajo, representando una intensa lucha y esfuerzo.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
En inglés, travail suele significar trabajo duro o labor, a menudo con una sensación de esfuerzo que es arduo o doloroso. Puede referirse a un esfuerzo físico intenso o a un trabajo mental exigente. El término tiene un tono literario y no es común en el inglés cotidiano actual; solemos decir hard work, labor, toil o esfuerzo sostenido. En contexto, travail describe el proceso o la carga de lograr algo mediante un esfuerzo sostenido, no una tarea única. Se puede oír en frases como la labor ardua de mudarse o la labor para construir una carrera, enfatizando la lucha y la perseverancia más que la simple actividad.
Recordatorios de Uso
- En inglés, travail puede ser formal o literario; en la conversación diaria se prefiere hard work o labor.
- Insiste en el esfuerzo sostenido y a veces penoso a lo largo del tiempo.
- Evita confundirlo con tareas simples o con el trabajo cotidiano.
- La etimología latina ayuda a recordar la idea de lucha y perseverancia.
- Úsalo en contextos históricos o literarios para matiz.
Malentendidos Comunes
- Sólo se refiere a trabajo físico
- Es intercambiable con hard work en todos los contextos
- Es de uso muy cotidiano
- Describe un empleo más que esfuerzo
- No tiene matiz literario
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Explicar brevemente a un hispanohablante que está aprendiendo inglés
Consejos de Estudio
- Practica usar travail únicamente en contextos formales o literarios.
- Combínalo con proyectos a largo plazo para enfatizar el esfuerzo sostenido.
- Compara con hard work y toil para percibir matices.
- Recuerda su etimología para asociarlo con la lucha.
- Lee pasajes literarios donde aparezca para ver su uso natural.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 2: Uso
In which sentence is 'travail' used correctly?
A.I listened to music to avoid travail.
B.He enjoyed a relaxing travail by the beach.
C.The cat started to travail when it saw a mouse.
D.She decided to travail for hours to finish her project.
Paso 3: Sinónimos
Which word is a synonym of 'travail'?
A.Relax
B.Ease
C.Rest
D.Labor
Paso 4: Antónimos
Which word is an antonym of 'travail'?
A.Recreation
B.Joy
C.Play
D.Pleasure
Paso 5: Dominio
In what real-life context might someone experience 'travail'?
A.Taking a leisurely walk in the park
B.Working on a difficult project with tight deadlines
C.Watching a comedy show with friends
D.Sitting on the beach and enjoying the sun
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App