trickle - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
trickle Significados de la Palabra
- fluir lentamente en un pequeño chorro
- un pequeño y suave flujo de líquido
- pasar o moverse en pequeñas cantidades
trickle Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
trickle Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈtrɪk.əl/
Estados Unidos
/ˈtrɪk.əl/
trickle Etimología de la Palabra
trickle = trickle (fluir lentamente) sin prefijos o sufijos directos, del inglés medio 'triklen', de la antigua inglés 'tricla' que significa 'gotear'. Imagina gotas de agua cayendo lentamente de un grifo, creando un suave arroyo en la superficie.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Trickle significa fluir muy lentamente en una pequeña corriente o pasar y moverse en cantidades pequeñas. Se usa para describir un líquido que sale lentamente de una llave, lluvia que cae gota a gota, o información que se va filtrando poco a poco. El sustantivo se refiere a ese flujo suave: un hilito de café, un poco de sangre tras un corte menor.
Recordatorios de Uso
- Usa trickle para describir un flujo muy lento y pequeño o una aparición gradual
- Como sustantivo, se refiere al propio flujo ligero: un hilito de agua, un hilito de información
- Se acompaña con down/along/out para indicar dirección: trickle down, trickle along, trickle out
- Contrástalo con drip (gota a gota) y gush (caudal rápido) para matizar el significado
- Prefiere trickle cuando el movimiento es lento pero constante
- También se usa en sentido figurado: avanzar poco a poco
Malentendidos Comunes
- Trickle no significa un flujo grande; describe un movimiento lento y pequeño.
- No es sinónimo de drip o drizzle en todos los contextos; drip suele ser gotas únicas.
- La forma sustantiva tiene un sentido distinto: un trickle de información es una pequeña cantidad que se va filtrando.
- Se puede decir trickle down para describir efectos graduales, no solo flujos líquidos.
- Evita usar trickle para describir un flujo rápido y fuerte.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes, trickle expresa flujo lento y suave; algunos confunden con drip o drizzle y no captan el uso figurado de trickle down.
Consejos de Estudio
- Aprende las colocaciones: trickle down, trickle along, trickle out
- asocia con lento/gradual para el ritmo
- distingue entre drip y gush por contexto
- usa el sustantivo para el flujo pequeño
- practica usos literal y figurado en contexto
- presta atención a la paciencia y cantidades pequeñas
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does the word 'trickle' mean?
A.To fly
B.To flow in a small stream
C.To walk with large steps
D.To sing loudly
Paso 2: Uso
Which sentence uses the word 'trickle' correctly?
A.I heard a trickle of thunder in the distance.
B.She watched the trickle of birds in the sky.
C.The waterfall roared with a trickle of water.
D.The trickle of rainclouds blocked the sun.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'trickle'?
A.Jump
B.Pour
C.Shout
D.Read
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'trickle'?
A.Freeze
B.Gush
C.Dance
D.Whisper
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life scenario where the word 'trickle' would be used?
A.The food court was bustling with people.
B.The birds chirped happily in the tree.
C.The water trickled down the rocks in the serene stream.
D.The cars zoomed by on the highway.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App