LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

trigger - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

trigger Significados de la Palabra

  • un dispositivo que activa algo
  • iniciar un proceso o evento
  • causar una reacción o respuesta
Illustration for this word

trigger Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

trigger Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈtrɪɡə/
Estados Unidos /ˈtrɪɡər/
Sílabas
trigger

trigger Etimología de la Palabra

trigger = tr- (antiguo) + gger (tirar), del medio neerlandés 'trigger', que significa 'tirar'. La palabra tiene sus raíces en el medio neerlandés y está relacionada con tirar. Imagina tirar del gatillo de una pistola para ver una acción rápida, simbolizando la iniciación.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Extiendo la mano hacia el interruptor y muevo los dedos para presionarlo. La luz se enciende y la habitación cambia. Siento una pequeña oleada de foco, como si algo se ajustara para seguir mi ritmo. En la conversación diaria usamos trigger para describir algo que desencadena una memoria o una reacción.

Contexto Real

Trigger se usa para describir un dispositivo que activa algo o para indicar el inicio de un proceso. Como sustantivo puede ser el disparador o el mecanismo; como verbo, significa provocar, desencadenar o iniciar algo. Ejemplos: activar una alarma, desencadenar una respuesta, desencadenar una cadena de eventos.

Recordatorios de Uso

  • Usa trigger para describir el inicio de una acción, no solo emociones.
  • Recuerda que trigger puede ser un dispositivo o un evento.
  • Colocaciones comunes: activar una alarma, desencadenar una memoria, desencadenar una reacción.
  • En algunos contextos se oye 'trigger off', pero es menos común en inglés americano.
  • Después de trigger suele ir un sustantivo (alarma, memoria, reacción).

Malentendidos Comunes

  • Trigger no es solo un dispositivo físico; también puede ser una situación que inicia algo.
  • No todos los triggers son negativos; pueden iniciar procesos positivos.
  • 'trigger off' es menos común en inglés americano; usa mejor 'trigger' o 'trigger a...'.
  • No confundas trigger con activate; trigger enfatiza el inicio o la provocación.
  • Con algunos usos, trigger es transitivo y necesita un complemento (trigger una memoria).

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para los hablantes de español, trigger abarca tanto dispositivos como eventos; el contexto ayuda a distinguir.

Consejos de Estudio

  • Aprende que trigger puede ser un dispositivo o una causa.
  • Memoriza colocaciones comunes: activar una alarma, desencadenar una memoria, desencadenar una reacción.
  • Distingue trigger de activate; trigger enfatiza el inicio.
  • Presta atención a 'trigger off' en contextos formales, suele ser menos habitual.
  • Practica en contextos reales para evitar traducciones literales.
  • Distingue entre disparadores externos e internos (emoción vs dispositivo).

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'trigger'?

A.A cause
B.A tool
C.A color
D.A fruit
Paso 2: Uso

In which sentence is the word 'trigger' used correctly?

A.She ate too much and trigger upset stomach.
B.His rude comment trigger her anger.
C.The cat sat on the trigger of the gun.
D.I saw a beautiful trigger in the garden.
Paso 3: Sinónimos

Which word is a synonym of 'trigger'?

A.Prevent
B.Stimulus
C.Suppress
D.Ignore
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'trigger'?

A.Calm
B.Prompt
C.Incite
D.Hinder
Paso 5: Dominio

In what real-life context might you encounter the word 'trigger'?

A.In a bakery
B.At a gun range
C.On a hiking trail
D.At a movie theater

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte