LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

trousers - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

trousers Significados de la Palabra

  • Una prenda de vestir que cubre desde la cintura hasta los tobillos, con dos piernas separadas.
  • En español se dice normalmente pantalones; trouser es singular poco usado.
  • Uso figurado poco común: como verbo informal, puede significar obtener dinero.
Illustration for this word

trousers Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

trousers Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈtraʊ.zə/
Estados Unidos /ˈtraʊ.zɚ/
Sílabas
trouser

trousers Etimología de la Palabra

(a) descomposición de la raíz: sin prefijo; la raíz base es trouser y se forma con el sufijo -er para crear un sustantivo. (b) origen histórico: procede del inglés escocés trews o breeches; préstamo al inglés moderno; el singular trouser deriva del plurales trousers. (c) imagen mnemónica: un sastre midiendo las dos piernas para formar una prenda única.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Trouser es un sustantivo que describe una prenda que cubre las piernas desde la cintura hasta los tobillos; en inglés moderno se usa casi siempre en plural como trousers. El singular trouser es poco común. En inglés informal existe la expresión to trouser money, que significa meter dinero en el bolsillo o apropiarse de él. Su etimología viene del Scots English trews (pantalón) y el singular trouser es una formación posterior derivada del plural.

Recordatorios de Uso

  • Usa trousers en plural; el singular trouser es poco común; pants puede usarse en algunos contextos, pero no siempre; la expresión to trouser money es informal; se debe conocer la diferencia británico/americano.

Malentendidos Comunes

  • El singular trouser es la forma estándar para la prenda.
  • trouser y trousers son intercambiables en todos los contextos.
  • to trouser money simplemente significa manejar dinero.
  • trouser no se refiere a ropa interior en uso moderno.
  • Un trouser puede referirse a una pierna individual de la prenda.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Los hispanohablantes deben recordar que trousers es la forma más habitual para la prenda; trouser en singular es poco común. to trouser money es informal y puede sonar extraña en contextos formales.

Consejos de Estudio

  • Practica usar trousers en distintos contextos
  • Recuerda que el singular trouser es poco común; se usa principalmente trousers
  • Compara con pants para evitar confusiones entre inglés británico y americano
  • Usa to trouser money solo en contextos informales
  • Distingue entre prendas de vestir y ropa interior
  • Revisa la etimología para fijar mejor el vocabulario

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'trousers'?

A.A piece of furniture
B.A type of fruit
C.A type of animal
D.A type of clothing
Paso 2: Uso

Which of the following sentences uses 'trousers' correctly?

A.She bought a new laptop.
B.They wear trousers to work.
C.He ate a delicious pizza.
D.I watered the plants
Paso 3: Sinónimos

Which word is a synonym of 'trousers'?

A.Hat
B.Jeans
C.Shirt
D.Dress
Paso 4: Antónimos

Which word is an antonym of 'trousers'?

A.Socks
B.Skirt
C.Gloves
D.Tie
Paso 5: Dominio

In what real-life context can 'trousers' be commonly seen?

A.In a grocery store
B.In an office setting
C.At a beach
D.At a football game

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte