unable - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
unable Significados de la Palabra
- no poder hacer algo
- sin el poder o medios para actuar
- incapaz o carente de habilidad
unable Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
unable Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ʌˈneɪ.bəl/
Estados Unidos
/ʌˈneɪ.bəl/
unable Etimología de la Palabra
un- = no + able = capaz; proviene del latín 'abilēs' que significa 'capaz', a través del francés antiguo hacia el inglés; Imagínate a una persona intentando levantar una caja pesada pero incapaz de hacerlo por falta de fuerza.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Extiendo la mano hacia la manija, fijo los pies y empujo para turn la manija y abrir la puerta. La puerta no se mueve. Los hombros duelen y me siento unable de avanzar por ahora. Respiro hondo, ajusto la postura y busco otra forma de seguir.
Contexto Real
Unable suena más formal y escrito que can't, y describe una incapacidad causada por limitaciones externas, como falta de recursos o permiso. En español se suele usar no poder o ser incapaz de, según el contexto. No confundir con no querer; la incapacidad puede ser temporal o permanente. En presente se dice no puedo/ no es posible, en pasado fue incapaz de, y en futuro será incapaz de. En contextos técnicos o legales, 'no poder' puede comunicarse con claridad, pero 'incapaz de' aporta énfasis en la capacidad.
Recordatorios de Uso
- 1) no poder + infinitivo; 2) pasado: fue incapaz de; 3) futuro: será incapaz de; 4) formal: no poder/ser incapaz de; 5) no usar 'unable de'; 6) énfasis en limitaciones externas.
Malentendidos Comunes
- Confundir 'unable' con 'no poder' en todas las situaciones: a veces se usa por formalidad.
- Creer que 'unable' es solo para habilidades; a menudo denota limitaciones externas.
- Error de traducción: no decir 'unable of'.
- No olvidar los tiempos: 'was unable to'/'will be unable to'.
- Distinguir entre incapacidad y simple falta de interés o voluntad.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español, 'unable' se traduce a menudo como 'incapaz de' o 'no poder', y el matiz depende del contexto. Un error común es usar una traducción demasiado literal o casual en contextos formales.
Consejos de Estudio
- Memoriza no poder / ser incapaz de + verbo.
- Distingue entre informal y formal.
- Pasado: fue incapaz de + verbo.
- Futuro: será incapaz de + verbo.
- Evita traducciones literales; usa incapaz de en contextos formales.
- Aplicable a personas y cosas.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'unable'?
A.Happy
B.Capable
C.Unable
D.Eager
Paso 2: Uso
In which of the following sentences is 'unable' used correctly?
A.I am unable to attend the meeting due to a prior commitment.
B.She was unable to finish her homework because she was lazy.
C.He is unable to solve the math problem as he is very smart.
D.The team was unable to win the game because they practiced hard.
Paso 3: Sinónimos
Which word is the opposite of 'unable'?
A.Doubtful
B.Willing
C.Careless
D.Stuck
Paso 4: Antónimos
Choose the word similar in meaning to 'unable'.
A.Kind
B.Able
C.Happy
D.Generous
Paso 5: Dominio
In what real-life context would someone use the word 'unable'?
A.Cooking a meal
B.Driving a car
C.Missing a deadline
D.Solving a difficult puzzle
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App