vacancies - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
vacancies Significados de la Palabra
- un espacio o puesto desocupado
- un puesto o trabajo disponible
- estado de estar vacío
vacancies Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
vacancies Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈveɪkənsi/
Estados Unidos
/ˈveɪkənsi/
vacancies Etimología de la Palabra
vacancy: vac- = vacío, -ancy = estado. Origen: latino 'vacans' → francés antiguo 'vacance' → inglés. Imagina un terreno vacío, libre y esperando que un edificio tome su lugar, simbolizando vacío y potencial.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Vacancy es un concepto en inglés con tres sentidos: un espacio no ocupado, una plaza o puesto de trabajo libre y el estado de estar vacío. En español se usa 'vacante' para puestos de trabajo y 'espacio vacío' o 'hueco' para espacios; también se habla de 'tasa de vacantes' en contextos empresariales. Cuidado con confundir vacancy con vacación (vacaciones) en contextos equivocados. El adjetivo inglés relacionado es 'vacant', traducido como 'vacante' o 'vacío'. Procedencia: vacans, de latín, a través del francés antiguo vacance.
Recordatorios de Uso
- En español, vacancy se usa para una vacante (empleo) o un espacio vacío. Evita usarlo para describir personas. Las expresiones clave incluyen 'vacante' para puestos y 'espacio vacío' para lugares. 'Vacancies' se traduce como 'vacantes'. Cuidado con confundir con vacaciones. El adjetivo inglés es 'vacant', que se traduce como 'vacante' o 'vacío'.
Malentendidos Comunes
- vacancia se usa para puestos y no para personas.
- vacant es un adjetivo; vacancy es un sustantivo.
- vacancy no siempre implica algo nuevo; puede ser una simple vacante.
- vacancies no siempre se traducen como 'vacaciones'.
- Cuidado con confundir 'vacancia' con 'vacancia' técnica; usa 'vacante' para empleo.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Explicación para hispanohablantes: vacancy cubre espacio y plaza/puesto, pero no se usa para describir personas; vacante es el equivalente para empleo.
Consejos de Estudio
- Reconoce los tres sentidos: espacio, puesto, vacío.
- Vacancies para múltiples vacantes.
- vacant es adjetivo; vacancy es sustantivo.
- Usa job vacancy en HR.
- Pronunciación: /ˈveɪ. kən. si/.
- No confundir con vacation.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'vacancies'?
A.A state of being busy
B.Unoccupied positions or spaces
C.A type of weather phenomenon
D.A synonym for success
Paso 2: Uso
Identify the correct usage of the word 'vacancies' in a sentence.
A.The store was filled with vacancies of products.
B.There are several vacancies available for the job you applied for.
C.She enjoys filling her time with activities during her vacancies.
D.The vacancies in the park were filled with flowers.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'vacancies'?
A.Jobs
B.Positions
C.Employments
D.Opportunities
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of the word 'vacancies'?
A.Houses
B.Fills
C.Occupancies
D.Contents
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life context where 'vacancies' might be relevant?
A.Our meeting was filled with excitement and energy.
B.They decided to redecorate the vacancies to make them more appealing.
C.The apartment complex has some units that are currently open for new tenants.
D.The restaurant is fully booked for the evening.
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Analyzing Public Policy Vacancies
contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés
Escuchar ahora¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App