LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

vehicle - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

vehicle Significados de la Palabra

  • medio de transporte
  • cualquier dispositivo para transportar personas o mercancías
  • un medio de comunicación o expresión
Illustration for this word

vehicle Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

vehicle Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈviːɪkl/
Estados Unidos /ˈviːɪkəl/
Sílabas
vehicle

vehicle Etimología de la Palabra

vehicle = via (camino) + cle (diminutivo) → Latín 'vehiculum' → Francés antiguo 'veicule' → Inglés. Imagina un pequeño coche en un largo camino, simbolizando el medio de transporte.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Agarro el volante con firmeza y arranco, el coche avanza mientras mi cuerpo siente la vibración. Ajusto el asiento, reviso los espejos y cambio de marcha para mantener el rumbo. La calle parece un río que lleva a personas y mercancías; el vehículo las transporta de un lugar a otro. Más tarde mando una nota y veo cómo esta palabra puede ser un vehículo para ideas.

Contexto Real

En inglés, vehicle es un término general que se aplica a cualquier medio para transportar personas o cosas. Puede traducirse como vehículo o medio de transporte, dependiendo del contexto; en la práctica, a menudo se prefiere decir coche, autobús, barco o avión según el tipo. Vehículo también tiene uso metafórico, 'un vehículo de expresión'. Los aprendices a veces piensan que es exclusivo para coches, o que sólo se usa en contextos formales. Recuerda que la palabra cubre bicicletas, trenes y otros medios no motorizados. El plural es vehicles.

Recordatorios de Uso

  • Vehicle es un término general para cualquier medio de transporte de personas o cosas.
  • Se traduce como vehículo o medio de transporte según el contexto; a menudo se usa coche, autobús, barco o avión según el tipo.
  • También tiene uso metafórico, como 'un vehículo de expresión'.
  • Los aprendices a veces creen que solo significa coche; en realidad abarca bicicletas, trenes y otros medios.
  • El plural es vehicles.

Malentendidos Comunes

  • Vehicle significa coche solamente.
  • Vehicle y coche son lo mismo en todo contexto.
  • Solo vehículos motorizados cuentan.
  • Vehicle solo se usa en contextos formales.
  • Vehicle no se usa en sentido metafórico.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para hispanohablantes: vehicle es un término general que abarca todos los medios de transporte; a veces se piensa que solo significa coche.

Consejos de Estudio

  • Practica con una variedad de transportes (bicicleta, barco, avión).
  • Compara vehicle con coche para entender su alcance.
  • Usa expresiones metafóricas como 'un vehículo para el cambio'.
  • El plural es vehicles; singular: vehicle.
  • Collocaciones comunes: vehículo de emergencia, medio de transporte público.
  • En contextos formales, vehicle puede usarse; en conversación, a veces se prefiere coche para especificar.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'vehicle'?

A.A type of animal
B.A mode of transportation
C.A piece of furniture
D.A musical instrument
Paso 2: Uso

Which sentence below uses the word 'vehicle' correctly?

A.She used her vehicle to bake a cake.
B.His vehicle is a dog.
C.The vehicle in the garage needs repairs.
D.The sky is a vehicle of wonder.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'vehicle'?

A.Book
B.House
C.Car
D.Tree
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of the word 'vehicle'?

A.Freedom
B.Speed
C.Stationary
D.Adventure
Paso 5: Dominio

Can you give an example of a real-life scenario of 'vehicle'?

A.He drove a truck to deliver packages.
B.She walked to the park for a picnic.
C.They flew a kite at the beach.
D.He rode a bicycle to go to school.

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Spill at Meadow Toll Bridge

Emergency Services

2026.01.13 · 1:14 · B1 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte